Prologue
The opening song of the drama
The raw lyric : https://mojim.com/usy123184x18x1.htm
Sung by : Yuan Yawei (Tia Ray)
pūchén zhǐ bǐ qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ
huā kāi shílǐ piānpiān wèi nǐ
tánbō qínqǔ rútóng shēnhòu zhànzhe nǐ
luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ
yòng zhè yīshēng yīshì yī qí yī huǐ de xiāngyù
huàn yǒu nǐ zài shēnbiān de yīmù zhāoxì
jiù zhè yī zì yījù yīxīnyīyì de qíxǔ
wèi hé nǐ wūyán xià tīng yīchǎng yǔ
pūchén zhǐ bǐ qíng zì lǐ xiě mǎn nǐ
huā kāi shílǐ piānpiān wèi nǐ
tánbō qínqǔ rútóng shēnhòu zhànzhe nǐ
luò yǔ yī dì chī chī děng nǐ
yòng zhè yì shēn yì qiǎn yì jìn yì yuǎn de jùlí
wéi yíhàn hé jiūchán tiān yīmǒ shīyì
jiù zhè yì kǔ yì tián yì mèng yì huàn de yuánqǐ
wèi hé nǐ dāojiàn xià yǐnjiǔ huān yú
yòng zhè yīshēng yīshì yī qí yī huǐ de xiāngyù
huàn yǒu nǐ zài shēnbiān de yīmù zhāoxì
jiù zhè yī zì yījù yīxīnyīyì de qíxǔ
wèi hé nǐ wūyán xià tīng yīchǎng yǔ
Yu Sheng Deng Ni (A lifetime waiting for you)
Taking a brush and a paper out, write a letter which is full of loving words about you
Flowers bloom for ten miles, dancing gently because of you
While I pluck the music notes with zither, I feel as if you are standing behind me.
When the rain is pouring down, I am foolishly waiting for you
---
Using this meeting of a lifetime, a hope, a chance
To exchange a life with you by my side, day and night
Only with this promise, its every character, every phrase, every ounce of sincerity
Because I yearn to be with you under the same roof, listening to the sound of the falling rain.
----
Taking a brush and a paper out, write a letter which are full of loving words about you
Flowers bloom for ten miles, dancing gently because of you
While I pluck the music notes with zither, I feel as if you are standing behind me.
When the rain is pouring down, I am foolishly waiting for you
----
Using this distance, that's close and far, deep and shallow,
Which add a poetic touch to the regretful entwinement of our lives
Only with this fate that's sweet and bitter, enchanting and dreamlike
I'm still long to drink and enjoy with you together, while our swords cross.
----
Using this meeting of a lifetime, a hope, a chance
To exchange a life with you by my side, day and night
Only with this promise, its every character, every phrase, every ounce of sincerity
Because I yearn to be with you under the same roof, listening to the sound of the falling rain.
----
Taking a brush and a paper out, write a letter which is full of loving words about you
Flowers bloom for ten miles, dancing gently because of you
While I pluck the music notes with zither, I feel as if you are standing behind me.
When the rain is pouring down, I am foolishly waiting for you
****