Abroad

Russian literature is not only written by Russians. In the Soviet times such popular writers as Belarusian Vasil Bykaŭ, Kyrgyz Chinghiz Aitmatov and Abkhaz Fazil Iskander wrote some of their books in Russian. Some renowned contemporary authors writing in Russian have been born and live in Ukraine (Andrey Kurkov, H. L. Oldie, Maryna and Serhiy Dyachenko) or Baltic States(Garros and Evdokimov, Max Frei). Most Ukrainian fantasy and science fiction authors write in Russian,[26] which gives them access to a much broader audience, and usually publish their books via Russian publishers such as Eksmo, Azbuka and AST.

A number of prominent Russian authors such as novelists Mikhail Shishkin, Rubén Gallego, Julia Kissina, Svetlana Martynchik and Dina Rubina, poets Alexei Tsvetkov and Bakhyt Kenjeev, though born in USSR, live and work in West Europe, North America or Israel.