Dark circles under your eyes aren't actually directly caused by sleeping less. They're actually the result of rubbing.
Basically they're just bruises (pools of blood under your skin).
Thus, if you want to appear tired/sick/weak, just rub under your eyes.