One thing I've noticed, is that I only sleep talk when I've been getting really bad sleep. This is usually in combination with physical and mental exhaustion.