Ciuman itu berlangsung lebih dari dua menit dan masing-masing keheranan mengapa yang lainnya tidak kehabisan napas. Marion terbiasa menyelam bebas dan Jean pernah latihan menahan napas yang panjang untuk salah satu perannya di film, tetapi keduanya tidak saling mengetahui fakta itu.
Saat Jean dan Marion melepaskan diri dengan enggan, masing-masing menatap yang lain dengan pandangan kagum. Ini adalah ciuman kedua mereka setelah di Swiss waktu itu, saat Jean kebanyakan minum glow wine dan Marion sedang merasa rapuh. Rasanya yang kedua ini, saat dilakukan ketika masing-masing dalam keadaan sadar, lebih menyenangkan dari yang pertama.
"Kebanyakan laki-laki tidak suka perempuan agresif yang mencium duluan," komentar Jean pelan. Melihat Marion yang merengut, ia buru-buru menambahkan, "tapi untungnya aku bukan laki-laki kebanyakan."
Marion tersenyum mendengarnya. Ia menepuk bahu Jean lalu kembali ke ruangan kerja untuk melanjutkan teleconference-nya yang tertunda.