Glossary of Characters

Kasai Gengyo - Kah-sah-ee Geh-nnn-gee-yo - Name of main character before time travel.

Miura Tadakata - Mee-oo-rah Tah-dah-kah-tah - New name of main character.

Miura Rin - Mee-oo-ra Ree-nn - Tadakata's younger sister.

Miura Fuku - Mee-oo-ra Foo-koo - Tadakata's mother.

Miura Masaatsu - Mee-oo-ra Mah-saahh-tsoo - Tadakata's old brother.

Miura Morohira - Mee-oo-ra Moh-roh-hee-rah - Tadakata's father.

Makino Yoritomo - Mah-kee-no Yoe-ree-toe-moe - One of the two local bullies. A dreamer.

Hijikata Aritada - Hee-jee-kah-tah Ah-ree-tah-dah - The second local bully. The leader of the two.

Baba Takakage - Bah-bah tah-kah-kah-geh - Old man overseeing production.

Gou Haru - Goh-oo Hah-roo - The bullies' love interest.

Niwa Nakatane - Nee-wah Nah-kah-tah-neh - The landowner - a samurai.

Niwa Akiko - Nee-wah - Akee-koh - The landowner's daughter.

Kyougoku Suemochi - Kyoh-oo-goh-koo Soo-eh-moh-chee - A thug from the next village.

Kushizu Ujimasa - Koo-shee-zoo Oo-jee-mah-sah - A local man with a different outlook than most.

Shibata Kane - Shee-bah-tah Kah-neh - Akiko's close maid.

Toda Naoyori - Toh-dah Nah-oh-yoh-ree - The samurai landowner of the next village.

Ishiyama Takayuki - Ee-shee-yah-mah Tah-kah-yoo-kee - The head of the Niwa guards

Jikouji Uchikage - Jee-koh-oo-jee Oo-chee-kah-geh - The head servant of the Niwa family

Kitajo Norihisa - Kee-tah-joh Noh-ree-hee-sah - An odd lad who tried out for the bow ashigaru

Niiro Chikakore - Neeee-roh Chee-kah-koh-reh - An old man with a good aim

Ochi Michimune - Oh-chee Mee-chee-moo-neh - The leader of Toda's mercenaries

Suganuma - Soo-gah-noo-mah - The only man to die under Gengyo's command in the first battle

Togashi Hiraie - Toh-gah-shee Hee-rah-ee-eh - A man found covered in cuts in Toda's dungeon

Ii - ee-ee - A young man, amongst the survivors.

Honjou - Hoh-nn-joh-oo - Ii's tall friend.

Enya - Eh-nn-yah - Ii's smaller friend.