Chapter 9: Pertempuran Pertama

Penerjemah: BoredHuman/BoredMan

Setelah mengerahkan pasukan kami, kami memiliki sekitar lima ribu kapal di pihak kami.

Bahkan jika kami memiliki total delapan ribu kapal, banyak dari mereka tidak dapat dioperasikan karena masalah yang muncul selama pemeliharaan.

Namun, bahkan jika kita hanya bisa mengumpulkan sebanyak ini, semuanya masih akan baik-baik saja.

Di salah satu jembatan kapal perang antariksa, saya duduk di kursi yang disiapkan khusus.

Jembatan saat ini hiruk-pikuk, ada lebih dari seratus orang yang berebut untuk melakukan pekerjaan mereka.

Karena itu juga kapal yang saya naiki secara pribadi, lebih banyak personel ditugaskan daripada biasanya.

Sementara saya melihat semua pekerja keras itu,

"Apakah kita sudah siap untuk berangkat?" (Liam)

Para militan terlihat agak kesal, tetapi mereka tidak bisa melawan saya, penguasa mereka.

Ini adalah dinamika hubungan normal yang terlihat di Kekaisaran.

"Kami masih melakukan persiapan pada menit terakhir, dan Tuanku, apakah Anda yakin tentang ini?" (Komandan)

Aku melihat ekspresi khawatir dari komandan, dan aku tidak bisa tidak merasakan betapa menyedihkannya dia.

Perang ini hanya lelucon.

Kemenangan kami tentu saja masalah.

Saya sendiri tersenyum dengan pengetahuan ini.

Harta karun dan karunia yang dimiliki oleh para perompak berada dalam genggaman saya.

"Lebih penting lagi, apakah para perompak itu punya banyak uang?" (Liam)

Para prajurit berbalik untuk saling memandang.

"Yah ... benar." (Komandan)

"Dan untuk berpikir semua itu akan menjadi milikku segera, aku tidak sabar." (Liam)

Semua prajurit menatapku sementara aku tertawa.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Armada Goaz.

Seperti yang Anda duga, kapal terbesar adalah kapal pribadi Goaz.

Sejak dia menggunakannya untuk menghancurkan seluruh negara bintang, itu menjadi kapal favoritnya dari semua kapalnya.

Itu direnovasi ke titik bahwa Anda hampir tidak bisa melihat penampilan aslinya.

Bersantai di jembatan, Goaz tertawa ketika dia meletakkan tangannya di dahinya.

"Mereka keluar untuk menemui kita?Sepertinya bocah itu petarung dalam dirinya. " (Goaz)

Para perompak di sekitarnya ikut tertawa.

Armada bajak laut Goaz tidak pernah kalah.

Dia pikir mereka akan menyerah, seperti rumah perbatasan kecil pada umumnya dengan pasukan terbatas.

"Harus aku akui, mereka punya semangat. Biarkan para awak tahu jika mereka menangkap bocah itu hidup-hidup, aku akan menggandakan bagian mereka. Saya ingin anak itu sebagai mainan saya berikutnya. " (Goaz)

Ajudan tersenyum.

"Kamu benar-benar karismatik, Bos." (Ajudan)

"Yah, menarik sekali untuk memiliki bocah yang belum dewasa sebagai lawanku sekali ini. Setelah ini selesai, saya bertanya-tanya bagaimana kita bisa menikmati orang-orang yang baru saja kehilangan garis pertahanan terakhir mereka. " (Goaz)

Goaz masih belum cukup.

Dia adalah seorang pria yang telah kehilangan hitungan berapa banyak nyawa yang telah diambilnya selama beberapa dekade.

Semua ini adalah karena kotak emas yang dia miliki - [Kotak Alkimia] .

Sederhananya, itu adalah artefak yang mampu menghasilkan emas dari zat apa pun kecuali untuk organisme hidup.

Itu adalah bagian dari teknologi yang hilang yang tidak mungkin diciptakan kembali.

Selain emas, bahkan mampu menghasilkan mithril dan adamantium.

Itu adalah artefak impian.

"Nah, bagaimana kalau kita mengajarkan apa perang yang sebenarnya kepada anak lelaki bodoh yang tidak tahu apa-apa?" (Goaz)

Perompak percaya bahwa kemenangan mereka terjamin.

Siapa pun akan berpikir begitu.

Banfield kalah jumlah dari musuh mereka enam kali lipat.

Bahkan jika mereka tidak merencanakan apa pun, mereka pasti akan menang dalam pertarungan langsung.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Hanya beberapa hari telah berlalu sebelum kami ditetapkan untuk bertabrakan dengan para perompak.

Saya mendengarkan perintah komandan saat saya santai di kursi saya.

Aku hampir tidak bisa mendengarnya sekarang.

Kursi tempat saya duduk terasa nyaman sampai tingkat yang menakutkan.

Tidak peduli bagaimana aku duduk, punggungku tidak sakit sama sekali.

Saya benar-benar bisa tidur di sini jika saya mau juga.

Saat saya menutup mata, lampu saya akan padam.

Selama beberapa hari terakhir kami telah menyusun rencana dan formasi kami.

Semua orang ditugaskan untuk peran yang paling sesuai dengan mereka, jadi saya serahkan semuanya kepada personil militer sementara saya hanya menonton.

Hanya dengan melihat hal-hal seperti apa adanya, sepertinya pertempuran tidak akan segera dimulai.

Saya mengerti bahwa semua orang berpikir bahwa ini adalah perjuangan perlawanan terakhir karena perbedaan jumlah.

Saya memanggil seorang tentara yang ditempatkan di dekatnya.

"Kapan itu akan dimulai?" (Liam)

"Tuanku, itu sudah dimulai. Setelah pertempuran mencapai skala sebesar ini, Anda tidak bisa hanya berlari dengan ceroboh ke dalam ruang kegelapan, kita sudah cukup berjuang seperti itu. " (Komandan)

"Aku bahkan tidak bisa melihat musuh." (Liam)

"Ketika mempertimbangkan ukuran alam semesta, tolong bayangkan bahwa jarak yang ditempuh musuh sudah bisa dianggap cukup dekat." (Komandan)

"Kalau dipikir-pikir, memang benar bahwa aku tidak pernah benar-benar belajar apa pun tentang perang." (Liam)

Sementara saya mempelajari banyak hal dalam kapsul pendidikan, saya mengabaikan pendidikan militer.

Bahkan ketika mengetahui hal itu, prajurit itu menjelaskan betapa bodohnya aku tanpa penyesalan.

Dia benar-benar tidak berbasa-basi, tapi aku suka betapa jujurnya dia berbicara.

Karena dia bekerja demi saya, saya akan mengizinkannya setidaknya sebanyak itu.

Sepertinya kedua kekuatan perlahan mengurangi jarak saat mereka memposisikan pasukan untuk saling berhadapan.

Tampaknya memeriksa radar dan instrumen untuk musuh juga dianggap sebagai bagian dari pertempuran.

Dengan mengatakan itu, berapa hari ini seharusnya berlangsung?

Komandan cemberut.

"Dengan kekuatan sebesar itu, jumlah prajurit yang dimiliki musuh tidak ada yang bisa dimarahi." (Prajurit)

Melihat betapa kuatnya para perompak menyebabkan dia mengerutkan kening.

Saya menoleh ke prajurit itu lagi.

Dengan perilakunya, dia mungkin seseorang yang pernah menjadi tentara kekaisaran.

"Apakah medan perang selalu seperti ini?" (Liam)

"Itu tidak terlalu umum, bahkan komandan menjadi sedikit tidak sabar." (Prajurit)

Untuk perlahan-lahan menutup sementara menyesuaikan formasi.

Meskipun mereka tidak berada pada jarak visual, mereka telah mengkonfirmasi kehadiran satu sama lain.

Kemudian salah satu operator berteriak,

"Kami mengalami gangguan kemacetan! Musuh telah terlihat mendekati langsung di atas armada!, Jumlah mereka lima ratus orang kuat! " (Operator 1)

Rupanya lima ratus kapal perompak menyerang dari atas armada, entah bagaimana menghindari deteksi radar kami.

Komandan segera mulai mengirim perintah.

"Jadi mereka membuat langkah pertama?, Persiapkan untuk intersepsi!, Jangan biarkan mereka keluar dari pandanganmu! " (Liam)

Armada kami dengan cepat mengubah formasi kami menjadi busur yang menunjuk lurus ke atas dan siap untuk bajak laut yang masuk.

Komandan memiliki ekspresi pahit di wajahnya.

Saya menoleh ke prajurit itu,

"Bukankah buruk bagi musuh untuk menyebarkan kekuatan mereka seperti itu?" (Liam)

"Mereka melakukannya untuk menghancurkan formasi kita . Tidak peduli seberapa cepat kita mencegatnya, kita akan membiarkan diri kita terbuka untuk pembalasan sesaat. " (Komandan)

"Akan lebih baik jika mereka hanya menyerbu kita dengan semua kekuatan mereka di awal." (Liam)

Saat saya mengeluh, musuh mulai terlihat, dan wajah para prajurit mulai turun.

"Tuanku, itu bukan perompak. Yah, mereka memang ... mereka adalah orang-orang yang telah membungkuk ke tingkat pembajakan. " (Komandan)

Mereka tidak terlihat seperti kapal kekaisaran, jadi mereka pasti armada bangsa lain.

Mereka adalah orang-orang yang menyerang kita.

Entah mengapa, pemikiran itu membuatku sedikit sedih.

"Apakah dia membuat orang-orang yang pernah menyerah padanya di masa lalu menjadi pasukan penyerangannya?, Tapi mengapa mereka mengirim pasukan sementara juga meluncurkan sinyal gangguan? " (Liam)

"Perintah yang diberikan setelah terjadi gangguan komunikasi pasti akan ditunda sebelum unit kita dapat melaksanakannya. Mereka mengirim orang-orang itu karena mengetahui hal ini. " (Komandan)

Jika Anda tidak dapat berbicara dengan tentara Anda, Anda tidak dapat memberikan perintah, untuk membuatnya lebih sederhana - ini banyak masalah.

Namun, mereka yang telah ditugaskan untuk melakukan serangan ini mungkin adalah barang-barang sekali pakai dalam sudut pandang perompak.

Ketika para perompak mulai menyerang, kami membalas untuk mencegat.

Kami saling menembak dengan sinar dan laser.

Mau tak mau aku berpikir bahwa kilatan cahaya berwarna yang diperbesar melewati Ruang angkasa agak indah.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Goaz bertepuk tangan di jembatan.

"Sekarang apa yang akan kamu lakukan, Nak? Apakah potonganmu sudah siap? " (Goaz)

Lima ratus kapal sekutunya telah dikalahkan, tetapi Goaz tidak begitu peduli.

Dia memiliki kekuatan dominan yang luar biasa, jika dia kehilangan begitu banyak maka itu tidak masalah.

Ajudannya tersenyum juga,

"Bos, musuh harus bingung sekarang, saatnya untuk menyerang." (Ajudan)

Armada rumah Banfield seharusnya dilemparkan ke dalam kebingungan karena serangan kemacetan mereka sekarang, Goaz memutuskan perintahnya setelah mendengar laporan ajudan.

Para perompak sudah menutup jarak sementara musuh bertarung dengan lima ratus pion yang ditinggalkan.

Jadi Goaz berteriak dengan suara pemberani,

"Baiklah Boys, ini saatnya untuk penyerangan! Wajar bagi perompak untuk menyerang musuh yang panik! " (Goaz)

Mereka semua akan menyerang sekaligus.

Awak sedikit terkejut, tetapi mereka tampaknya tidak keberatan.

Mereka mengira musuh akan dalam keadaan panik.

Namun, perangkap ranjau sedang menunggu kapal-kapal yang menyerbu ke depan.

Beberapa lusin kapal perompak terjebak dalam ledakan dan dihancurkan.

"Trik kecil yang pintar." (Goaz)

Dia bertanya-tanya apakah mereka tahu bahwa ini akan terjadi.

Tetapi bahkan ini pun tidak terlalu mengkhawatirkan.

Ajudan juga tidak panik.

"Mereka melakukan lebih baik daripada yang saya kira." (Ajudan)

Goaz mulai tertawa,

"Tidak akan menyenangkan jika mereka tidak bisa melakukan setidaknya ini. Bagaimanapun, kerusakan sebanyak ini bukan- " (Goaz)

Segera setelah itu, barisan depan terperangkap dalam serangan musuh lain dan meledak.

"…apa?" (Goaz)

Goaz menoleh ke ajudannya dan meminta laporan. Meskipun ajudannya tampak sedikit terguncang, dia mampu mencicit balasan,

"Sepertinya armada mereka benar-benar terlatih. Bahkan kualitas peralatan mereka tidak seburuk itu. " (Ajudan)

Goaz membanting tangannya ke sandaran tangannya.

Mereka tidak dapat memahami situasi musuh karena sinyal gangguan, tetapi tampaknya armada yang mereka serang sudah mendapatkan kembali formasi mereka dan sedang menunggu mereka.

"Aku tidak mau mengakuinya, tapi kurasa itulah yang terjadi." (Goaz)

Banfield masih kalah jumlah.

Perompak dan Banfield telah bentrok dan mulai saling menyerang.

Barisan depan musuh berjuang keras.

Tetapi meskipun begitu, tidak ada serangan mereka yang mendekati kapal Goaz.

Mereka memiliki kapal pengawal yang berfokus pada pertahanan yang melindungi sekelilingnya, karena ia tidak takut serangan musuh.

"Tekan cepat! Kami memiliki keunggulan angka, jadi bergabunglah dengan mereka! " (Goaz)

Mereka melakukan perlawanan kecil tapi intens.

Goaz melihatnya sebagai sesuatu yang hanya sampai pada tingkat itu.

Pada kenyataannya, jarak dari armada Banfield menyusut.

Mereka sudah bisa memprediksi gerakan musuh selanjutnya.

"Jika itu seperti pasukan pribadi bangsawan normal, maka setidaknya salah satu dari mereka akan mencoba untuk Kabur." (Goaz)

Jika satu kapal melarikan diri, maka reaksi berantai desertir akan terjadi dan armada mereka akan runtuh.

Karena lebih mudah untuk mengejar musuh yang melarikan diri, ajudan berharap itu akan terjadi.

"Selalu ada sebagian kecil yang tidak melarikan diri, kita bisa macam-macam dengan yang kita inginkan." (Goaz)

"Dimengerti, Bos." (Ajudan)

Kapal yang dilatih secara naif dari kaum bangsawan yang lebih rendah pasti akan melarikan diri dari pertempuran yang tidak menguntungkan.

Karena mereka kurang disiplin.

Pasukan rumah Banfield hanya tampak seperti mereka bertarung bersama.

Serangan Perompak berlanjut.

Tetapi ketika pertempuran berlangsung, keduanya memperhatikan bahwa ada sesuatu yang salah ketika mereka semakin dekat.

Goaz berdiri dari kursinya.

"…apa?" (Goaz)

Ditampilkan di monitor adalah armada musuh masih bertarung dengan kekuatan maksimal.

Apa yang dia lihat adalah musuh yang armadanya tidak runtuh, tidak satupun dari mereka yang lari.

Untuk beberapa alasan, mereka masih belum kehilangan keinginan untuk bertarung.

Ajudan juga terkejut.

"Mereka belum lari? Tidak, mereka bahkan menutup jarak! " (Goaz)

Goaz berteriak pada ajudannya yang kagum,

"Kirim ksatria mobile! Hancurkan formasi mereka! " (Goaz)

Jaraknya dikurangi sampai pada titik di mana senjata humanoid dapat berpartisipasi dalam pertempuran.

Seolah ingin mengejek perintahnya, musuh sudah mengirim ksatria mobile untuk menyerang barisan depan mereka.

"Kamu hanya anak nakal kecil, jangan penuh dengan dirimu sendiri. Aku akan menangkapmu dan menjadikanmu mainanku. " (Goaz)

Goaz merasa frustrasi dengan Liam untuk pertama kalinya dalam pertempuran ini.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Di jembatan, petugas yang berdiri di dekat komandan mengeluarkan instruksi satu demi satu.

Anggota staf juga dikeluarkan perintah setelah mengkonfirmasi keadaan pertempuran saat ini.

Bagaimanapun, semuanya cukup sibuk.

Seorang prajurit - lelaki yang dulu ditempatkan di dekat Liam berbalik ke arah kursi yang sekarang kosong.

"Dia benar-benar baik hati." (Prajurit)

—Ini membingungkannya.

Dia ditugaskan ke kapal induk untuk menjadi ajudan Liam, tetapi Liam sendiri mengatakan bahwa dia akan bergabung dengan pertempuran dalam ksatria bergeraknya.

Dia memerintahkan komandan untuk menyerang, dan pergi untuk bergabung dengan medan perang.

Karena itu, sekarang komandan dan staf di sekitarnya panik.

"Kirim beberapa ksatria segera!, Jangan biarkan siapa pun membahayakan tuan! " (Komandan)

"Ksatria pengawal masih sedang dipersiapkan untuk diluncurkan!" (Operator Acak)

"Apa yang mereka lakukan ?!" (Komandan)

Jembatan itu dalam keadaan berantakan karena Liam.

Para prajurit menatap monitor dan melihat Avid yang diproyeksikan di sana.

"Itu seorang ksatria?" (Prajurit)

Keberadaan khusus yang dikenal sebagai 'ksatria' berbeda dari perwira militer biasa.

Dalam istilah awam, mereka hampir memiliki kemampuan manusia super.

Ksatria adalah hasil dari penguatan fisik dan mental selama bertahun-tahun dari kapsul pendidikan sejak usia dini, yang tidak dapat diakses oleh tentara umum.

Bahkan gerakan dasar akan berbeda jika keduanya mengemudikan mesin yang sama.

Jika mereka bertempur, tidak mungkin bagi prajurit umum untuk membuat perbedaan dalam kemampuan dan menang.

Diproyeksikan di monitor, Avid memegang dual-bazooka di tangan kirinya dan pedang di tangan kanannya.

Setelah mengiris ksatria perompak yang mendekat dengan pedangnya, ia melanjutkan untuk menghancurkan kapal perompak dengan bazooka-nya.

Setelah membuang bazooka itu, Avid merentangkan lengannya menjadi lingkaran sihir yang dimanifestasikan di dekatnya dan mengeluarkan senjata baru.

Itu adalah sihir Antariksa(Space), di mana sejumlah besar senpi¹ telah disimpan sebelumnya.

Senpiditarik keluar dan digunakan satu demi satu saat menjadi liar.

Suara Liam bisa terdengar bercampur di antara kebisingan.

"AHAHAHAHAHA !!! Coba dan hentikan aku! " (Liam)

Prajurit itu menyeka keringat dingin yang turun di pipinya ketika dia melihat sosok Liam yang menumpas musuh dan menenggelamkan Perompak laut tanpa ragu-ragu.

(T/E: Really Dude?, Menenggelamkan di Antariksa?)

"Hanya ... kehidupan seperti apa yang telah dia jalani?" (Prajurit Acak)

Liam, yang masih belum memiliki upacara usia, masih hanya seorang anak dalam persepsi alam semesta ini.

Anak seperti itu berperang melawan perompak.

Komandan yang mendengar ini mendekati prajurit.

"Apakah dia membuatmu takut?" (Komandan)

"K-Komandan, mohon maafkan kata-kataku!" (Prajurit)

Sang komandan duduk di kursinya sambil berkata, "Jangan repot-repot," kepada prajurit yang tiba-tiba meregangkan punggungnya, kaku.

"... Jika dia tidak terlahir sebagai bangsawan, apakah dia akan menjadi anak biasa?" (Komandan)

"Apa maksudmu?" (Prajurit)

Komandan berbisik,

"Ketika dia baru berusia lima tahun, dia ditinggalkan oleh orang tuanya dan dipaksa untuk memerintah wilayah yang berada di ambang kehancuran di perbatasan. Setelah banyak perjuangan, ia entah bagaimana berhasil mengembangkan tanah yang hancur, hanya untuknya dipaksa melakukan pertempuran dengan perompak untuk melindunginya. Saya benar-benar ingin melihat bagaimana dia akan tumbuh di masa depan. "

Komandan mulai menggerutu, "Saya ingin anak-anak saya juga melayani tuan ini."

Banyak mantan tentara kekaisaran dipaksa masuk ke wilayah Liam.

Banyak dari mereka adalah orang-orang yang tidak fleksibel dan keras kepala.

Orang-orang yang terlalu serius terdegradasi di sana.

Orang-orang yang terlalu berbudi luhur diasingkan di sana.

Orang-orang yang menolak suap diasingkan di sana.

Sederhananya, ada banyak jenis orang serius yang berkumpul di sana.

Alasan mengapa itu terjadi karena pemandu ingin mengumpulkan orang-orang yang akan menentang Liam, yang bertujuan untuk menjadi penguasa jahat di masa depan.

Dari perspektif salah satu dari orang-orang seperti itu, penguasa bernama Liam adalah-

"Setelah saya dikeluarkan dari tentara, saya menyesali hidup saya, tetapi melihat hal-hal sekarang, saya tidak berpikir saya akan menemukan seorang bangsawan yang layak untuk dilayani di sini." (Komandan)

Para prajurit di sekitarnya setuju.

"Ya, dia benar-benar penguasa yang berbudi luhur." (Prajurit Acak)

Sosok bangsawan yang berdiri di garis depan dan bertarung.

Bagi para prajurit yang berdiri di belakangnya, itu benar-benar pemandangan yang menginspirasi untuk dilihat.

Itu tidak efisien bagi pemimpin untuk menjadi ujung tombak dalam pertempuran.

Namun, itu membangkitkan semangat dan menanamkan gagasan bahwa 'selama kita mengikuti orang ini, kita bisa menang.'

Liam telah menunjukkan kepada mereka bentuk formulir ini tanpa menyadarinya.

____________________________________________

Ditulis oleh: Mishima Yomi

1. Senpi adalah senjata api