Max and Liz go to the boutique

Liz got outside the dressing room, happy that she packed a bra in the backpack. She didn't think that she will lose her top, but she was ready for the possibility that her swimsuit is wet when they head back from the beach.

She was surprised that as soon as she stepped out of the 'ladies only' area, she found herself in Max's embrace.

"I apologize.", Max murmured in her hair.

Liz understood that Max is apologizing for not being able to save her bikini top from drifting away into the depth of the ocean.

She can see that he already dressed up and was waiting for her.

She hugged him back. "It's OK. It's not your fault."

Liz doesn't want to talk about it, and she does not blame him either because it felt really good to press her girls onto him.