HidAnas

重生之将门毒后
撰写者千山茶客

Summary from Baike…
将门嫡女，贞静柔婉，痴恋定王，自奔为眷。
六年辅佐，终成母仪天下。
陪他打江山，兴国土，涉险成为他国人质，五年归来，后宫已无容身之所。
他怀中的美人笑容明艳：“姐姐，江山定了，你也该退了。”
女儿惨死，太子被废。沈家满门忠烈，无一幸免。一朝倾覆，子丧族亡！
沈妙怎么也没想到，患难夫妻，相互扶持，不过是一场逢场作戏的笑话！
他道：“看在你跟了朕二十年，赐你全尸，谢恩吧。”
三尺白绫下，沈妙立下毒誓：是日何时丧，予与汝皆亡！
重生回十四岁那年，悲剧未生，亲人还在，她还是那个温柔雅静的将门嫡女。
极品亲戚包藏祸心，堂姐堂妹恶毒无情，新进姨娘虎视眈眈，还有渣男意欲故技重来？
家族要护，大仇要报，江山帝位，也要分一杯羹。这辈子，且看谁斗得过谁！
但是那谢家小侯爷，提枪打马过的桀骜少年，偏立在她墙头傲然：“颠个皇权罢了，记住，天下归你，你——归我！”

Translated summary…

The Di-daughter of military lineage, pure, amiable, quiet and yielding, foolishly in love with Prince Ding, throwing oneself to the role of a wife.

After assisting (a ruler) for six years, she finally became the mother to the world.

Accompanying him to fight for the country, to flourish the country’s territory, taking the risk to be a hostage in another country, after returning five years later, there was no place to fit in the Inner Palace.

The beauty in his arms smiles brightly, “Older sister, the country is stabilized, and you should retire.”

The daughter had met with violent death, and the Crown Prince was disposed of. The Shen family who had sacrificed themselves for the country, not one of them were lucky to escape. In one dynasty everything overturned, her clan had perished, and she needed to mourn for her children!

Shen Miao never did think that as a married couple who went through trials and tribulations and mutually assisting one another was just a stage joke to him!

He said, “Seeing that you have followed Zhen for twenty years, will grant you an intact corpse. Thank this kindness.”

Under the three Chi (1 Chi = 1/3 meter) of white silk, Shen Miao made a malicious vow: In the time to come, she will take part in each and everyone’s end!

Upon rebirth, she returns to the time when she was fourteen, where the tragedy had yet to occur; her family were still alive, she was still the pure, amiable, quiet and yielding Di-daughter of military lineage.

Relatives hiding a black heart, Elder and younger (female) cousins are ruthless and malicious, the new Yiniang is like a tiger watching its prey and the disreputable man that wants to repeat events?

The family must be protected, the huge enmity must be avenged, the Imperial seat of the country must also be part of the trophy. In this lifetime, let’s see who can beat the others!
But that little marquis from the Xie family, the arrogant and obstinate spear carrying youth, stood biasedly at her side and proudly said, “Just the fall of the Imperial power. Remember this, the world belongs to you. You– Belong to me!”

DISCLAIMER!
I am using Zaza’s (https://chubbycheeksthoughts.com/) translated work to edit as best as I can to fit the original author’s work intended for the book. So there will be times where everything looks the same from the original translated work. I also try as best as I can to maintain the original terms used by author when addressing people in their dialogues. So there will be lots of Hanyu Pinyin in the chapters.

The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage

When a child is classified as Di-daughter or Di-son, it means that they are children borne from the legal wife. Shu-daughter or Shu-son are children borne from concubines or maids. 


Old Shen Fūrén - Concubine of Old General Shen - Promoted to wife after giving birth to Shen Gui and Shen Wan


Shen Xin - Master - Son and only child of Old General Shen's lawful wife


Shen Qiu - Eldest Young Master (Dàgē)


Shen Miao - Fifth Shen Lady (the Female lead)


Ren Wan Yun - Second Shen Fūrén (Èrshěn)


Shen Yuan - Second Young Master (Èrgē)


Shen Qing - Eldest Shen Lady - Di-daughter (Dàjiě)


Shen Yuan Bo - Seventh Young Master  (Qīdì)


Shen Dong Ling - Third Shen Lady - Shu-daughter (Sānjiě)


Chen Ruo Qiu - Third Shen Fūrén (Sānshěns)


Lou Lian Ying - First son of Lou Sui (Dàjiù - Eldest Uncle)


Yu Furen - Lou Lian Ying's wife (jiùmā)


Lou Ling - First son of Lou Lian Yin (Dà biǎogē)


Lou Sa - Second son of Lou Lian Ying (Èr biǎogē)


Lou Lian Tai - Second son of Lou Sui (Èrjiù - Second Uncle)


Ma Furen - Lou Lian Tai's wife (jiùmā)


Lou Tan - Only daughter of Luo Lian Tai (biǎojiě)


Lou Qian - Only son of Luo Lian Tai (Sān biǎogē)


Lou Xue Yan - Eldest Daugther (actually the only daughter in the family)


Yu Qing Gōngzhǔ – Xie Ding's deceased wife, mother of Xie Jing Xing


Xie Jing Xing – Little Xie Marquis – Di-son of Xie Ding (The Male Lead)


Madam Fang – Concubine of Xie Ding, mother of Xie Chang Wu & Xie Chang Chao


Xie Chang Wu – Second Young Master – Shu-son of Xie Ding


Xie Chang Chao – Third Young Master – Shu-son of Xie Ding


Prince Yu of First Rank - Younger blood brother of the Emperor


Consort Xu Xian - Mother of Prince Zhou and Prince Jing


Consort Dong Shu - Mother of Prince Ding


Fu Xiu Yan - Crown Prince - Eldest Prince - Empress's Son


Fu Xiu An - Prince Zhou - Fourth Prince


Fu Xiu Xuan - Prince Jing - Fifth Prince


Rong Xin Gōngzhǔ - Emperor Hui Wen's sister. The person who took care of Little Xie Marquis after his mother (Yu Qing Gōngzhǔ) passed. 


Feng An Ning - Shen Miao's only friend from Guang Wen Tang who later became her best friend unknowingly


Master Su - Su Yu - Court Official (Ping Nan Bo)


Su Ming Feng - Eldest son of Master Su 


Su Ming Lang - Youngest son of Master Su


Gao Yang - XJX subordinate. Minister of Health and also a spy in Ming Qi's Imperial Physician department


Ji Yu Shu - XJX's cousin on his mother's side.


Character List