The Chat

Nuansa apologized on behalf of Rama because Nuansa asked Rama to let Nathan sleep in his room, because it was impossible for Nathan to sleep in the living room, because he was a guest in this house, Nuansa said that Nathan would sleep under, not on Rama's bed, and Nuansa himself had indeed put a smaller mattress in Rama's room for Nathan to sleep on.

The mattress was not as big as Rama's, that's why Nuansa called it 'under'. Rama seemed very hesitant to accept Nathan in his room, Rama himself did not dare to sleep in the living room because he was a little afraid to be alone in a large room, because of that Rama had told Nuansa to sleep alone with him in his room, while Nathan slept in the room. Nuances.

Nuance of course rejected Rama's suggestion, and Rama's suggestion was enough to explain that he actually didn't want to sleep in the same room as Nathan, that was a kind of subtle refusal, but of course Nathan realized that Rama refused him to sleep in his room.