Font Guide.

Normal font is Japanese being spoken by the characters, whether in narration or "in dialogue"

Italic is English being spoken by the characters

'Italic between apostrophes' are thoughts.

Bold is for words that had emphasis.

(The words)

"Ang mga salitang" inside the apostrophe's that are in different languages are meant to be read and pronounced as they are, since well...they are different languages.