The release of the broadcast about the flag in itself causes an uproar. Mireille stares at the screen bewildered. When she receives the letter all is clear, but she can't run from her duty or she will be viewed as a traitor. Amzi is in shock but he welcomes the change since he will see his children and Clytemnestra again. Socrates wants to help Dysnomia in her efforts, but he knows he can't leave now and he can't leave at all, if he wants to be helpful to Dysnomia. Clytemnestra finds a new joy in the surprise that engulfs the news as she looks at Titus and wishes for Amzi and her children.
Dysnomia thinks about how her parents must be feeling right now and how oblivious Enzo must be at this very moment. Raven sees Dysnomia looking at the world beneath her, in the city, so she approaches her cautiously.
"Hey,"Raven says sweetly, "you ok?"
"Not really,"Dysnomia sighs but says as she looks at Raven, "I just wish you guys understood me."