Atë is a dere

"Ah, well. Since the Gods have their boundaries established, they are no longer allowed to head away from their designated place or else we get divine punishment. I've heard that the ones who try to do that get their title revoked or something. So, even though Hades can head to India since it is technically his land of management, I can't head there." Hermes explained.

"Yea, so that's it. We won't be able to accompany you anymore." Atë replied.

"Yea, I can't accompany you no more." Hermes chimed in.

"No… WE can't." Atë corrected Hermes on his 'mistake'.

"Okay, what's going on now? What's this I/we thing that you guys are doing?" Tanya asked, curious about the debacle.

"Well, what I mean by saying that is that Atë is lying and it's just me who's restricted by this rule." Hermes answered.

"Nope. I'm affected as well. I'm a God after all!" Atë replied.