After turning off the recorder Kay says goodbye to his friend and goes back to Paulina's apartment, during the return he listens to the recording, during the first time he listens he notices a voice that spoke during pauses in the conversation, it was a child's voice, but there were no children there at the time of the recording, he decided to listen again. He listens again, but can't understand what the child's voice means clearly, he decides to let Paulina work on the recording.
When opening the door of Kay's apartment, he sees Paulina asleep on the couch, he soon thought that the medicine must have made her sleepy, he approaches and he notices that the notebook is on, but something was strange because the video kept repeating itself , so he decides to wake her up.
"Wake up Paulina, were you seeing this?"
" Seeing what?"
" This video keeps repeating itself."