Aquí tienes la traducción al inglés:
Homura Mitokado, with a gesture of his hand, prepared to announce the next match after the thrilling battle between Sao Temuri and Rotsuchi Oniki.
Homura Mitokado: (With a clear and authoritative voice) "The second quarterfinal match is about to begin! The competitors are Orochimaru Fujiwara versus Kato Dan. Prepare for battle!"
The murmurs of the crowd grew louder as the two combatants made their way to the center of the battlefield.
Orochimaru Fujiwara, known for his technique and precision, advanced with an air of calm confidence. His presence was enigmatic and commanding, and his cold, calculating gaze left no doubt about his determination to win the match. He dressed with elegance, emphasizing his technical skill and deep knowledge of ninjutsu.
Kato Dan, on the other hand, stepped forward with a firm stance, his face showing unwavering resolve. His demeanor exuded the confidence of a warrior who had endured countless battles and never underestimated an opponent.
Referee Homura ensured that both competitors were ready, and upon confirming that everything was in order, he gave the signal to begin.
Homura Mitokado: (With a firm tone) "Let the match begin!"
The atmosphere in the arena became electric as the crowd held its breath, anticipating the duel. Orochimaru Fujiwara and Kato Dan were ready to clash in the second quarterfinal match, each armed with their own unique skills and strategies.
But to everyone's surprise, Orochimaru Fujiwara, maintaining a cold and composed expression, stepped forward and uttered words that left the entire arena in shock.
Orochimaru: (With a calm yet resolute voice) "I have no intention of facing that monster, Momonosuke. I forfeit. Good luck surviving the match."
Orochimaru's declaration was like a chilling gust of wind sweeping through the arena, freezing the action and plunging the audience into a murmur of astonishment and confusion. Referee Homura Mitokado stared at Orochimaru with a mix of surprise and bewilderment. The unexpected surrender of a competitor before the battle had even begun left everyone questioning the reasoning behind this decision.
Kato Dan, equally shocked, looked at his opponent with a mixture of disbelief and frustration. Though he had prepared for a tough battle, he now found himself without an adversary on the battlefield. The sudden turn of events made it clear that the competition had taken an unexpected twist.
As the crowd murmured and the dignitaries in the viewing box exchanged surprised glances, Homura Mitokado stepped forward to handle the situation with as much grace as possible.
Homura Mitokado: (With an authoritative voice) "The match between Orochimaru Fujiwara and Kato Dan will not take place due to Orochimaru's forfeiture. Kato Dan advances to the semifinals!"
With a firm gesture, Homura signaled the attendants to prepare for the next match. The arena buzzed with speculation as everyone eagerly awaited the outcome of the next battle.
In the viewing box, tension mounted as the leaders and dignitaries processed Orochimaru Fujiwara's shocking decision. The Daimyō of the Land of Water, watching the event with a mixture of disdain, turned toward the Hokage, his expression filled with thinly veiled contempt.
Daimyō of the Land of Water: "It seems the new generation leaves much to be desired..."
Sitting beside the Third Hokage, Mito Uzumaki could not contain her reaction to the Daimyō's condescending remark. Her previously calm expression hardened, and she leaned slightly forward, her sharp voice cutting through the tension in the box.
Mito Uzumaki: (With a firm and defiant voice) "Do not underestimate the shinobi of Konoha, Daimyō. This is not about fear—it is about strategy and respect for an opponent's strength. Every decision on the battlefield serves a purpose, and not all battles are won by brute force."
Her words, laden with conviction, resonated throughout the viewing box, drawing the attention of all present. The leaders of the villages and other dignitaries turned their gaze to Mito, acknowledging the weight of her statement. The Third Hokage, though he had maintained his composure during the conversation, gave a slight nod, silently affirming his agreement with Mito's words.
The atmosphere in the viewing box grew even heavier, as Mito's response added a new layer of complexity to the situation. As the conversation continued, the murmurs and exchanged glances between the leaders reflected the rising tension and intrigue surrounding the Chunin Exam battles.
Seeking to ease the tension, Katahara addressed the leaders with an intriguing proposal.
Katahara: "Second Kazekage, Third Tsuchikage, how about we place a bet on the next match? It would add an interesting layer of excitement to the event."
Katahara's suggestion caught everyone's attention, and the Second Mizukage, Gengetsu Hōzuki, seized the opportunity to break the ice.
Mizukage: (Smirking mischievously) "Ōnoki, what do you say? After all, this is the first time we've met in quite some time. A little wager to liven things up?"
The Third Tsuchikage, Ōnoki, looked at Gengetsu with a knowing smirk. His gaze held a mixture of nostalgia and challenge.
Ōnoki: (With a bitter chuckle) "A bet, huh? Not a bad idea, Gengetsu. Though I'm not sure you can keep up with my talent for predicting outcomes."
The atmosphere in the viewing box shifted, the tension giving way to a sense of camaraderie and friendly competition. The leaders, including the Daimyō of the Land of Water and the Third Hokage, watched with interest as old rivals playfully challenged each other.
The conversation continued as the leaders debated the terms of the wager, creating a more relaxed and animated mood in the viewing box. The promise of a friendly competition among the leaders brought a welcome breath of fresh air to the situation, reminding everyone that despite the gravity of the battles, there was still room for camaraderie and humor in the shinobi world.
Back in the arena, anticipation surged as referee Homura Mitokado prepared to announce the third match. The audience, still energized by the previous events, settled in to witness the next showdown.
Homura Mitokado: (With a firm voice) "The third quarterfinal match is about to begin! The next competitors are Matsu Hoshigaki versus Kazuhiro Natsuki!"
All eyes turned to the fighters as they stepped forward, ready to clash.
Matsu Hoshigaki, with his warrior's attire and a fierce expression, prepared to showcase his combat prowess. His imposing presence and confident demeanor made it clear that he was ready to face any challenge.
Kazuhiro Natsuki, a formidable shinobi from the Iron Sand Arena, stood tall with calculated composure. His mastery over iron sand techniques was well-known, and his cold gaze reflected his intense focus.
Homura Mitokado stepped into the center of the arena, ensuring everything was in order before giving the final signal.
Homura Mitokado: "Let the match begin!"