面对茜拉小姐清澈的目光,周重虽然知道说实话可能会伤害对方的自尊心,但却又不想因为自己的谎言给对方日后的生活带来麻烦,所以只见他点了点头道:“茜拉小姐,虽然这样很不礼貌,不过说实话,你们的这种习惯真的让人无法接受,而且你们日后要在双屿港生活,这就免不了与人交往,若是你们不改变原来的习惯,恐怕真的会让别人暗中嘲笑!”
对于周重如此直白的实话实说,旁边负责翻译的若望神父却是面露难色,一来他觉得这些话有些伤人,二来他存有一份私心,就是不想茜拉小姐这些教徒改变这种对主表达虔诚的习惯,因此一时间他也不知道自己是否该照实翻译?
看到若望神父脸上的表情,周重却是笑了笑对他又道:“若望神父,你和纳德教士为了传教改变了原来不好的习惯,但是茜拉小姐这些天主教徒若是不改变习惯的话,那么会让周围大明百姓认为,你们天主教徒都是一帮从来不洗澡的肮脏家伙,你觉得这样下去的话,你们还有可能在大明将天主教传播出去吗?”