The lover's words that are not lovers words