While he said that he wanted the two of them bent over the XO's desk until dawn, even Zeph had limits when it came to shaking his hips.
Not to mention that eventually, Jade would need to get some sleep if she was going to be functional while on duty the next morning.
It would be up to her to set a good example for Captain Nora Halt on how to navigate the wild and crazy tangled web of the in vs out of uniform relationships that were far more complex than a triangle.
That didn't mean that the two of them weren't bent over the desk or put into several other positions for a few rounds that spanned across several hours, only that Jade and Captain Nora Halt climbed into Zeph's bed in Executive Suite Zero Zero One around midnight for the purpose of sleeping.
Even if Nora didn't directly have sex with Jade only kissing and holding hands as Zeph alternated between their holes, Nora thought that Jade's chest felt nice and really enjoyed hearing her moaning.