BAB 5

Tetapi ketika dia mulai menandatangani kontrak dengan pasangan dansanya, dia menjadi terpaku. Dan anehnya cemburu walaupun rintangan pacar dapat dengan mudah diselesaikan dengan uang atau kekerasan. Atau keduanya.

Apakah anak laki-laki tinggi yang sedang berdansa dengan pacarnya? Tidak, dia memutuskan untuk melihat lebih dekat. Dia tinggi dan kurus, sementara dia pendek dan lebar, tapi selain itu, mereka terlihat sangat mirip. Kulit mereka berwarna cokelat muda yang sama, dan mereka berdua memiliki mata yang lebar tetapi sedikit ke atas mungkin salah satu orang tua mereka adalah orang Asia? Mereka juga memiliki senyum yang serasi, bahagia dan berangin.

Tak satu pun dari mereka tampak cukup tua untuk berada di klub ini. Namun, mereka tampaknya tidak peduli untuk menarik terlalu banyak perhatian pada diri mereka sendiri saat mereka dengan antusias menari mengikuti lagu rap Amerika, mendorong semua orang di klub untuk mabuk. Kemudian, seolah-olah trek itu memberi mereka ide, mereka menuju salah satu dari tiga bar klub di lantai bawah.

Vikra seharusnya berpura-pura peduli tentang bisnis apa pun yang sedang dibicarakan ayahnya dengan pemimpin sindikat kejahatan Nikamaru-gumi. Tapi dia bangkit dari tempat duduknya untuk melacak kemajuannya, tidak bisa berhenti memperhatikan gadis yang seharusnya tidak ada di klub mereka.

Tangannya melayang saat dia dan saudara laki-lakinya menunggu dalam antrean, dan dia terus tertawa terbahak-bahak. Nyata, tawa dengan mulut lebar. Dia tidak menutupi kegembiraannya dengan tangan seperti yang dilakukan banyak gadis di Jepang.

Itu membunuhnya karena dia tidak bisa memahami versi bahasa isyaratnya. Dia tidak pernah dalam hidupnya ingin memahami seseorang lebih.

"Apakah kamu ingin memilikinya?"

Pertanyaan itu datang dari kirinya, seperti angin yang membisikkan keinginan rahasia.

Vikra melepaskan pandangannya dari gadis itu untuk menemukan ayahnya memandangnya dengan tatapan geli.

Di latar belakang, Daizo Nikamaru dan anggota sindikatnya bergerak untuk pergi. Semua botol sampanye yang mereka pesan sekarang tergeletak di sisi mereka, kosong dari barang-barang memabukkan mereka. Dan gadis-gadis yang telah diatur triad untuk menghibur mereka semua selama pertemuan mereka telah dipindahkan ke senjata untuk tugas selanjutnya di hotel cinta terdekat.

"Penjaga wajah" Nikamaru yang mencolok sudah berada di tangga, memindai kemungkinan musuh untuk memastikan keselamatan bosnya. Dia adalah pria kulit hitam besar tanpa tato yang terlihat, dan dia menjulang tinggi di atas semua orang di balkon VIP.

Pilihan yang tidak lazim untuk kepala salah satu sindikat tertua di Jepang, tapi Vikra mengerti mengapa dia dipilih. Tidak mungkin penjaga itu diberi kekuatan atau akses nyata ke bisnis yakuza sebagai orang asing. Namun, semua musuh Daizo akan berpikir dua kali sebelum mencoba menghadapinya di depan umum.

Vikra tahu dia harus berdiri dan berjalan di belakang ayahnya saat dia mengantar tamu mereka keluar, tapi dia mendapati matanya kembali ke gadis itu.

"Dia terlihat seusiamu," ayahnya mengamati, mengikuti arah tatapannya.

Ya, dia memang terlihat seumuran dengannya. Padahal, cara hidup Vikra, seringkali mudah baginya untuk melupakan bahwa dia juga terlalu muda untuk berada di klub ini. Dia bahkan tidak akan berusia delapan belas tahun, usia legal untuk minum di Cina sampai Januari.

"Tidak masalah dia orang asing," tambah ayahnya. "Pengaturan bisa dilakukan."

Vikra tidak meragukannya. Jin Aladdin tidak memiliki apa-apa pada ayahnya. Dan sejak kematian istrinya, tidak ada yang tidak akan dilakukan Raymond "Bocah Makau" Zhang untuk putra yang ditinggalkannya.

Tapi dia tidak menginginkan gadis itu seperti ayahnya. Cara ayahnya akan menghancurkan kepolosannya dan membunuh cahaya bahagia di matanya yang sedikit terbalik.

Dia dan saudara laki-lakinya telah membeli minuman hijau neon, dan mereka meneguknya seperti anak-anak yang lolos dengan sesuatu yang nakal.

"Aku hanya ingin tahu bahasa yang dia gunakan," jawab Vikra, dengan hati-hati memposisikan tubuhnya agar anggota sindikat Nikamaru tidak melihatnya menandatangani. Ayahnya telah mengajarinya untuk tidak pernah menandatangani kecuali dia harus di depan umum. Baik sekutu mereka dan musuh mereka bisa menganggapnya sebagai kelemahan.

Jadi hanya itu yang ditandatangani Vikra untuk ayahnya. Tapi hanya itu yang harus dia tanda tangani. Apalagi setelah Raymond mengetahui bahwa gadis itu adalah putri penjaga wajah Nikamaru.

Dan sekarang, di sinilah dia, berdiri di hadapannya. Sama seperti semua elektronik baru, konsol video game, dan layanan yang diminta Vikra selama bertahun-tahun sejak ayahnya memutuskan untuk menyelipkan dia dan Han di Tokyo.

Namun, Vikra mendapati dirinya tidak dapat menganggap gadis itu dengan rasa berhak yang sama seperti hal-hal dan orang-orang lain itu.

Ini bukan gadis yang sama yang begitu membuatnya terpesona di klub itu. Dia mengenakan seragam sekolah Jepang yang sederhana sekarang, dengan kemeja putih lengan pendek yang longgar, dasi biru tua, dan rok lipit dengan warna yang sama. Rambutnya yang liar telah ditarik ke belakang menjadi kuncir kuda yang dikepang jinak. Dan dia hampir tidak tersenyum seperti ketika dia mengamatinya dari jauh.

Justru sebaliknya. Dia tampak ketakutan. Dari dia.

Dia sudah terbiasa dengan ketakutan seperti itu dari wanita di Jepang. Dia telah memprioritaskan kekuatan di atas segalanya setelah apa yang terjadi pada ibunya. Jadi sekarang dia kebalikan dari cita-cita Jepang. Besar dan menakutkan.

"Bisakah kamu percaya Han mencoba membuatku datang dan berbicara dengan teman flatnya? Tidak terima kasih! Dia bahkan tidak berbicara. Dia seperti binatang besar yang menakutkan!"

Dia mendengar seorang gadis mengatakan itu tentang dia di salah satu pesta Han. Karena tak satu pun dari mereka memiliki tato, dia tidak tahu siapa dia dan Han sebenarnya. Dan dia terlalu banyak minum.

Dia menangis karena mabuk dan berteriak seperti banshee ketika Han mengusirnya. Vikra tidak memberi tahu saudara laki-laki pilihannya apa yang dia katakan, hanya meminta agar dia dikeluarkan dari pesta. Hanya sebuah permintaan yang dibutuhkan di dunia Vikra.

Tapi ini bukan salah satu pesta Han. Dan cara Dherry menolak untuk menatap matanya...itu mengingatkan Vikra tentang dirinya yang sebenarnya bagi gadis-gadis yang tidak dibayar untuk mengabaikan ketidakmampuannya berbicara dan estetikanya yang tidak biasa.

Baginya, dia bukan putra kepala naga Berlian Merah. Dia hanya orang aneh bisu, terlalu cacat dan menakutkan untuk bersekolah di sekolah yang layak atau berinteraksi dengan orang lain seusianya.

Vikra juga mengalihkan pandangannya, tiba-tiba terlalu malu untuk terus menatapnya.

Mereka mungkin tetap seperti itu selama satu jam penuh, tetapi yang mengejutkannya, dia memecah kesunyian terlebih dahulu.

"Bagaimana ... bagaimana kamu ingin melakukan ini?" dia bertanya. "Ayah aku tidak banyak bercerita. Hanya saja Kamu ingin belajar ASL. "

Penyebutannya yang polos tentang ayahnya membuat Vikra bertanya-tanya apakah dia tahu siapa ayahnya? Siapa yang dia layani? Mungkin tidak, Vikra memutuskan, melirik ke bawah ke kepalanya yang masih tertunduk.