Instead of going back to their motel room, Dean and Thalia checked into a hotel using Dean's fake identity. The only available room ended up being a suite with a huge Jacuzzi tub that brought a delighted grin to Thalia's face.
Dean loved seeing her so happy, and she was much cuddlier now than usual. Linking arms when they walked, snuggling close during the car ride, planting a spontaneous and unbelievably passionate kiss on his lips in the hotel elevator. That kiss had succeeded in getting him harder than concrete, but neither of them had been in the mood for sex as they got settled in the suite.
They haven't slept in the past twenty-four hours, so that's the reason why they just fell asleep when they got to their hotel room.
When Dean's eyes opened a few hours later to find that it was dark beyond the floor-to-ceiling window, and he groaned with unhappiness.
Thalia lay next to him, her warm ass wiggling into his groin. "What's wrong?" she asked sleepily.