Banamo Port, near the docks.
Jenna hid in the shadows, watching Anthony mingle with the crowd, blending in with the pirates.
She didn't deliberately track the famous pirates who arrived on the Newins when it docked. On the one hand, she feared being discovered, which would alert Admiral Deep Sea to a grand conspiracy awaiting him at Banamo Port. On the other hand, she didn't need to follow them to know the whereabouts of the Newins' first mate, second mate, and boatswain.
The pirates in Banamo Port were eagerly anticipating Admiral Deep Sea or his capable subordinates to teach the unknown adventurer a lesson. Naturally, they kept an eye on these individuals and shared information with their companions and friends!
In other words, with so much attention on the situation, most of the pirates in Banamo Port had become unofficial reporters. Admiral Deep Sea's key subordinates couldn't go anywhere without being noticed and widely discussed.