Quil and Roco continue to make there way to the Ruins of Alph through route 32. When they make it there, they find no sign of Bay or Gol.
Roco: They should be out there by now. Are they even still in there?
Quil: They have to be.
He walks up to one of the entrances but it's sealed. He tries another but it's also sealed.
Quil: They're trapped inside.
Roco: We have to get in.
He tries to get in but just slams his face into a stone wall.
???: Hitting your face against it won't open it.
A kid with purple hair and a bug catching net walks out of a house next to the ruins.
Quil: Do you know something about how we can get in?
Purple Hair Kid: If anyone could help it's me. My name's Bugsy.
Quil: So you can help us open these doors?
Bugsy: If all the entrances are closed then that means someone triggered the ruins' protection. Though even still there's one way to get in.
Roco: So no breaking down the doors?
Bugsy: Union Cave on route 32 has a passageway into the bottom the ruins so that's your best bet if you wanna get in.
Quil: Is there a way you can take us there?
Bugsy: Sorry man, I've got things here I need to do. I feel like we'll meet back up soon, don't worry. Good luck you guys.
Quil and Roco run to Union Cave. Meanwhile, Bay and Ba are stared down by Raikou.
Ba: Why is one of the legendary beast here?
Bay: What is that Pokémon?
Ba: It is incredibly powerful legendary Pokémon, the Thunder Beast Raikou. We stand no chance against it, our best chance is to run-
Raikou shoots a Thunder directly at Ba's head. Bay barely manages to move him out of the way.
Bay: You're right, we'll die otherwise.
She uses Poison Powder and Ba blew it to Raikou with a Gust.
Bay: That should stall it, let's go!
They run through the dense trees as they try and escape Raikou. Thunders rain down around them as they desperately evade the beast.
Ba: There's no way we're gonna outrun this thing!
Bay: Any better ideas!?
Another Thunder flies at them, aimed directly at Bay. Before she's hit, something gets in between the attack and her. She turns and sees a mass of boulders. She looks up at the top of the rocks and sees it's not just stone, it's an Onix.
Bay: What the...
Ba: So you're here too.
The Onix becomes a massive blob of purple jelly, turning back into Silver.
Silver: I've finally found one of you.
Episode End.