La Rosa Escarlata viajaba en silencio de regreso al espacio de la Coalición. En el camino, a veces hacía algunas paradas para permitir que Aisling se reuniera con algunos oficiales y otras personas.
—Ves no debería haber notado nada —encerrado en sus aposentos, la única manera en que debería haber podido determinar qué estaba ocurriendo era rastreando los intervalos entre las transiciones FTL.
—¡Nadie descubrió que había logrado acceder a los sistemas de la nave!
Con la ayuda de Afortunado, Ves logró obtener una visión completa de todas las partes y sistemas de la Rosa Escarlata.
Aunque había muchos componentes del barco que le resultaban misteriosos, después de que Afortunado realizara una investigación exhaustiva, los descartó como obstáculos para su plan de tomar control del barco.
Después de terminar la inspección, Ves estudió cuidadosamente el diagrama del diseño de la Rosa Escarlata e identificó cada parte o sistema crítico que necesitaba subvertir.