—Entonces Hogan, por mucho que me guste flotar un poco más en una galaxia ficticia, esperaba un poco más del Intercambio del Borde. ¿Podrías llevarme al Salón de Méritos y a otros lugares de la plataforma?
[No estás listo para entrar en nuestra plataforma en tu estado actual, Sr. Larkinson] —habló el servil androide virtual—. [Como es la primera vez que ingresas a nuestro portal virtual, debes diseñar tu avatar humanoide que utilizarás para interactuar con otros asociados y representantes de los Guardianes del Borde.]
Ves se sintió desconcertado —Entonces, ¿no voy a visitar el Intercambio en una copia de mi propio cuerpo?
[Correcto. Aquí en el Intercambio del Borde, miles de millones de Asociados se reúnen en una de nuestras realidades virtuales instanciadas. Diseñadores de mechs, pilotos de mechs, industriales y muchas otras personas notables de toda la galaxia son capaces de socializar e intercambiar entre sí.]