Bukan hanya kapten kecil ini.
Di bawah geladak, hantu lain yang mengikutinya juga melayang keluar.
Hantu-hantu ini jelas berpakaian seperti pelaut, masing-masing dengan senjata di tangan mereka, dan mereka tampak mengancam, seolah-olah mereka benar-benar berencana untuk merampok Jon dan kapalnya.
"Serahkan harta karun itu! Anak-anak!" kapten kecil itu mengacungkan pedang yang setengah tingginya di tangannya, dan burung beo yang berdiri di bahunya menjerit, "Kapten Jack hanya menginginkan uang." Jangan bunuh aku!
Mengikuti Kapten Jack, para pelaut hantu ganas itu juga berteriak.
"Serahkan harta karun itu! Jangan sampai kamu mati!"
Jon George dan Neville saling memandang dengan cemas.
Gabriel tidak memiliki kepanikan atau ketakutan di wajahnya. Sebaliknya, dia dengan senang hati melayang ke sisi kamp yang sama dengan hantu bajak laut, dan berteriak dengan gembira.
"Serahkan harta karun itu! Jangan sampai kamu mati!"
Dia memperlakukannya seperti permainan peran.
Sejujurnya, ketika kapal hantu itu berlayar ke arah mereka, posturnya sangat menakutkan, tetapi setelah melihat hantu-hantu ini berdiri, Jon dan yang lainnya merasa itu lebih seperti lelucon.
Bahkan jika hantu masih bisa ada di dunia orang yang hidup, mereka tidak memiliki cara untuk menyebabkan dampak yang substansial pada kenyataan, dan paling banyak mereka dapat menakuti penyihir atau Muggle yang tidak tahu bagaimana melakukannya.
Tapi apakah itu Jon, George atau Neville, mereka bukanlah orang-orang bodoh.
Bajak laut hantu ini terlihat menakutkan, tapi mereka tidak bisa berbuat apa-apa.
Jon bertanya ragu-ragu.
"Nah, Kapten Jack, harta karun apa yang kamu butuhkan?"
"Benar saja, ini anak nakal!" Kapten kecil itu mengangkat kepalanya dengan bangga, dan burung beo di bahunya juga berkata dengan suara yang tepat waktu dan bangga, "Tentu saja kami hanya menginginkan emas, perak, dan perhiasan!"
"Dengan segala hormat, Kapten, meskipun kami memiliki emas, perak, dan permata untukmu, kapalmu tidak akan dapat mengambilnya."
Kapten Jack sangat marah, dan burung beo di bahunya sepertinya melompat dengan marah.
"Bagaimana kabarmu! Apakah kamu menghina Kapten Jack!"
Jon sangat terdiam, dia semakin merasa bahwa bajak laut hantu ini tidak ada hubungannya di laut, dan mereka datang ke sini untuk bersenang-senang dengan mereka.
Dan saat Kapten Jack melambai dengan marah, dengan pisau panjang di tangannya yang tidak dapat membahayakan Jon dan yang lainnya, sebuah suara tak berdaya muncul dari bawah geladak.
"Drake, berhenti main-main, jangan lupakan perjanjianmu dengan Dumbledore."
Hantu lain Shi Shiran melayang dari bawah geladak. Dia memiliki rambut keriting perak dan tampak setengah baya ketika dia meninggal. Dia mengenakan jubah seperti bangsawan abad pertengahan.
Hantu yang melayang di ujung sangat berbeda dengan hantu bajak laut yang muncul hanya dari penampilannya.
Dia tampak ramah, dan ketika dia melihat Jon dan mereka bertiga, dia mengangguk dengan ramah ke arah mereka.
Hanya adegan mengerikan yang terjadi.
Saya tidak tahu apakah itu karena dia mengangguk terlalu keras, kepalanya tiba-tiba miring dari lehernya, hanya menyisakan sedikit kulit untuk menghubungkan identitasnya bersama!
Adegan ini membuat Jon dan yang lainnya mundur selangkah karena kaget, hanya untuk mendengar hantu yang kepalanya hampir jatuh dari lehernya menegakkan kepalanya lagi, lalu terus meminta maaf.
"Ah, maafkan aku, tapi kupikir kau bisa mengerti bahwa algojo tidak menguasai kekuatan algojoku, yang mencegah kepalaku dipenggal seluruhnya. Aku juga sangat tertekan karenanya. Itu sebabnya aku tidak pernah bisa bergabung dengan Ksatria Tanpa Kepala."
Dia mengoceh, tampak seperti kotak obrolan.
Kapten Jack tampak sangat tidak puas dengan hantu yang muncul kemudian, yang gaya lukisannya benar-benar berlawanan dengan gaya mereka, burung beo yang terus melompat-lompat di bahunya menjerit.
"Nicholas Bodoh! Kamu merusak rencana Kapten Jack! Semua harta emas dan perak yang tidak dibawa ke kapal akan dikompensasi olehmu!"
"Hei! Jangan membuat lelucon untuk semua orang di sini, Drake, hari ini saatnya kamu menyelesaikan tugas. Bukankah kamu masih ingin mencari tempat untuk merayakan festival tadi? Sebenarnya, ini bagus tempat."
Hantu yang dipenggal bernama Nicholas melihat sekeliling Hogwarts dengan ekspresi santai. Dia memutar lehernya sedemikian rupa sehingga membuat orang khawatir apakah kepalanya akan jatuh dari lehernya lagi di detik berikutnya. .
Jon mendengar percakapan antara hantu dan Kapten Jack, dia memandangi hantu yang dipenggal dengan ekspresi aneh dan bertanya.
"Anda kenal Dumbledore, Pak?"
"Meskipun saya lebih suka dipanggil Sir Nicholas, orang yang lebih baik hati memanggil saya Nick."
Dia melaporkan nama keluarganya, dan Jon akhirnya menyadari siapa dia saat ini.
Kepala hampir berdaging yang belum dipotong, Sir Nicholas, Nick yang hampir tanpa kepala, ini adalah hantu garnisun Gryffindor dalam buku asli Hogwarts—Nicholas de Mimsy Popington!
Ketika Jon mengintai di kastil sebelumnya, dia bertanya-tanya ke mana hantu-hantu di Hogwarts pergi.
Dia tidak melihat mereka di gerbong, atau di kastil, tetapi dia tidak menyangka akan melihat salah satu dari mereka sekarang setelah dia meninggalkan wilayah Inggris.
Mata George melebar ketika dia mendengar Nick memperkenalkan dirinya.Dia jelas pernah mendengar nama itu sebelumnya.
"Sepertinya aku pernah mendengar tentangmu. Bill memberitahuku bahwa ketika dia pertama kali memasuki Kastil Hogwarts dan tidak diasingkan dengan kereta, ada hantu di Gryffindor yang disebut 'Nick Hampir Tanpa Kepala'!"
Nick tampaknya sama sekali tidak puas dengan gelar George, katanya agak merusak diri sendiri.
"Yah, aku tahu itu, seseorang akan selalu mengingat nama panggilan ini! Aku sudah lama pergi dari kastil itu, aku belum berharap untuk menyingkirkannya!"
Dia menggumamkan beberapa kata, tetapi dia masih belum melupakan apa yang baru saja ditanyakan Jon.
"Seperti yang dikatakan anak laki-laki berambut merah, aku dulu adalah hantu penghuni Asrama Gryffindor di Sekolah Sihir dan Sihir Hogwarts, tapi aku pergi setelah kastil diambil oleh orang-orang yang seharusnya tidak memilikinya. Lagi pula, Universitas Gryffindor adalah pergi, jadi aku tidak perlu tinggal di sana lagi."
"Setelah saya pergi, saya melakukan perjalanan di dunia sihir dengan biarawan gendut hantu penduduk Hufflepuff untuk sementara waktu. Tetapi Dumbledore menemukan saya dan ingin saya melakukan sesuatu untuknya, jadi saya bergabung dengan armada German Lake yang telah hanyut di laut selama bertahun-tahun. Kemudian, belum lama ini, Dumbledore menulis kepada saya mengatakan bahwa Anda telah memasuki laut, dan secara khusus meminta saya untuk menemukan Anda dan menjadi pemandu Anda."
(akhir bab ini)