The Martial Maiden and the Dimensional Maiden (II)

1132

Aboard the Hokuriku Shinkansen.

Even if she knew that they couldn’t help it, she found it rather taxing on her mental health knowing that they’d been discovered.

The previous night, they had managed to arrive at Ohmiya Station safe and sound after approximately fifteen minutes of continuous running with the assistance of their [jin’i]. Of course, running the 12 kilometers to Ohmiya drained them completely of their energy reserves (primarily mentally as [jin’i] is a power that requires quite a sizable amount of mental strength, although their physical strength too was sufficiently depleted through Hachimanriki). The two managed to drag themselves into a capsule hotel and paid for a single night’s stay before immediately crashing without even bothering to change out of their sweaty clothes.