Sicher! Hier ist die optimierte Version des Textes, basierend auf der englischen Originalversion:
---
„Ich schulde dir eine Entschuldigung und eine Erklärung“, sagte Jormun. „Eine Entschuldigung dafür, dass ich dich an dem Tag angegriffen habe, als Xedros sich in einen Drachen verwandelte. Damals war ich nicht ich selbst. Das Array der Unerschütterlichen Loyalität des Goldenen Greifs hatte mich völlig unter seiner Kontrolle.“
„Und jetzt?“ fragte Lith.
„Jetzt bin ich frei von seinem Einfluss, aber ich werde nicht leugnen, dass meine Loyalität immer noch bei Thrud liegt – allerdings diesmal zu meinen Bedingungen. Bist du daran interessiert, den Grund zu erfahren, warum ich hier bin, oder willst du, dass wir kämpfen?“
„Ich habe nichts zu verlieren, wenn ich dir noch ein wenig zuhöre“, erwiderte Lith. „Außerdem wird weder dein Tod noch meiner den Ausgang dieses Krieges wesentlich verändern.“