À présent, presque tous les habitants de la colonie de vampires avaient une idée de ce qui se passait, et c'était pourquoi la plupart s'étaient rassemblés à l'extérieur du grand Lab où les Gardiens tentaient de garder la situation sous contrôle.
Ils avaient utilisé leurs ombres à quelques reprises pour soit assurer le calme parmi les plus indisciplinés, soit repousser la foule confuse et en colère loin du Lab. Mais, à mesure que le nombre augmentait, les Gardiens avaient aussi du mal à contrôler la foule.
Il était clair que les tensions montaient tandis que les gens n'obtenaient pas de réponses, et ces vampires voulaient savoir ce qui se passait.
"Bande de maudits traîtres !" Un vampire cria. "Nous aurions d'abord dû tout discuter. Je parie que Laxmus a trouvé le coeur rouge et a déjà décidé de ce qu'il allait en faire. Ce n'est pas ce que Quinn aurait voulu !"
"Il a raison !" Une femme cria, et bientôt, un chant commença parmi la foule au nom de Quinn.