Quinn fut projeté au sol depuis sa position assise comme si quelque chose l'avait frappé. Son corps avait glissé sur le sol du vaisseau spatial avant que Sil ne bouge et ne l'arrête. En vérifiant l'état de l'ancien, Sil découvrit que Quinn était en sueur, et sa poitrine se soulevait étrangement de haut en bas, ce qui ne lui était presque jamais arrivé auparavant, et après un moment, il ouvrit finalement les yeux.
"Quinn, Quinn !" Il entendit Sil l'appeler, le sortant de la transe, "Qu'est-il arrivé, Quinn ?"
"Je pense... je viens juste de mourir." répliqua Quinn. Tout comme avant, presque aucun temps ne s'était écoulé dans le monde réel. Cependant, après avoir vécu une situation aussi intense pendant une très longue période, tout lui semblait étrange.
C'était comme s'il était coincé dans un rêve, mais ce n'était pas faux, et tout ce qu'il faisait était réel.