Après avoir été appelé au bureau, la journée d'école touchait déjà à sa fin de toute façon, alors Quinn avait décidé qu'il valait mieux ramener Minny à la maison. Il était certain que l'école ne s'y opposerait pas, et bien que techniquement il aurait dû continuer à travailler, il était également sûr que Ronkin, même si quelque chose arrivait, trouverait une bonne excuse pour lui.
Pendant tout le trajet de retour, Minny et Quinn ne prononcèrent aucune parole. Minny avait dit désolé une fois de plus, mais ne mentionna rien d'autre, et Quinn ne répondit pas non plus. Lorsqu'ils arrivèrent à la maison, Layla fut plus que surprise de les voir revenir.