Edvard, étant le chef de l'une des familles, était en charge de plusieurs équipes de reconnaissance, y compris celles qui chasseraient en dehors de leur planète actuelle. Il était donc relativement facile pour lui d'obtenir un navire pour Quinn, et pour lui de partir sans que les autres ne le sachent.
Surtout puisque la plupart des navires et des équipes de reconnaissance étaient en train d'être rappelés. Beaucoup d'entre eux n'étaient pas utilisés, mais Edvard était légèrement inquiet de savoir si Quinn serait capable de revenir à temps avant le début de la guerre.
'Ce garçon est un peu impulsif, mais je dois être fou de m'inquiéter pour lui. C'est une personne qui a combattu contre la dernière bête de rang démon dans la forêt, je suis sûr que je m'inquiète pour rien.' pensa Edvard.