Nox parecia estar enojado. "Quem quer tratá-la como uma irmã? Eu não quero vê-la de jeito nenhum."
"Nox." O rosto da Sra. Inverno escureceu.
Nox estava ficando um pouco impaciente. "Zoe está aqui. Você pode não falar da Shelly?"
A Sra. Inverno apertou os lábios. Depois de pensar sobre isso, ela percebeu que realmente era inapropriado para ela falar de Shelly numa ocasião como aquela. Por isso, ela não disse mais nada e mudou de assunto.
O jantar durou duas horas. Quando o grupo saiu da sala privada, eles viram Shelly em pé no balcão da frente. Ela parecia estar falando com o gerente e parecia ansiosa. No entanto, o gerente parecia sério.
De repente, o gerente gritou com Shelly, "Você é a pessoa mais ocupada do mundo, não é? Ou você sai mais cedo ou fica até mais tarde! E agora, você diz que sua filha está doente em casa. Já que você está tão ocupada com sua família, por que ainda está trabalhando? Volte e seja uma esposa em tempo integral!"