Dentro de uma estação espacial altamente congestionada no Sistema Bentheim, muitos astronautas e pilotos de mechas estavam ociosos e relaxando em seus muitos bares e outros estabelecimentos de reputação variável.
Desde que os homens de areia pararam de lançar suas frotas contra os territórios humanos como uma enxurrada, os defensores dos sistemas estelares que haviam sido levados ao limite finalmente suspiraram aliviados.
Quando os últimos desenvolvimentos se tornaram conhecidos, a República Brilhante rapidamente se alarmou enquanto os outros estados agradeciam suas estrelas da sorte por não estarem no caminho da ofensiva final dos homens de areia!
Vários meses se passaram desde que a Guerra de Areia entrou em uma fase completamente diferente. Até onde a República Reinald estava preocupada, a Guerra de Areia estava praticamente acabada!