Avatar do Rim

"Então Hogan, por mais que eu gostasse de flutuar em uma galáxia falsa por mais um tempo, eu esperava um pouco mais da Troca da Borda. Você poderia me levar à Sala de Méritos e outros lugares na plataforma?"

[Você não está pronto para entrar em nossa plataforma no seu estado atual, Sr. Larkinson.] O servil robô virtual falou. [Como esta é a primeira vez que você está entrando em nosso portal virtual, você precisa desenhar seu avatar humanoide que usará para interagir com colegas associados e representantes dos Guardiões do Limite.]

Ves sentiu-se confuso. "Então eu não vou visitar a Troca em uma cópia do meu próprio corpo?"

[Correto. Aqui na Troca da Borda, bilhões de Associados se reúnem em uma de nossas realidades virtuais instanciadas. Designers de mechas, pilotos de mechas, industriais e muitas outras pessoas notáveis de toda a galáxia podem se socializar e trocar entre si.]

"Então poderei encontrar alguém que está separado por cem mil anos-luz do Setor Estelar de Komodo?"