"Então Hogan, por mais que eu gostasse de flutuar em uma galáxia falsa por mais um tempo, eu esperava um pouco mais da Troca da Borda. Você poderia me levar à Sala de Méritos e outros lugares na plataforma?"
[Você não está pronto para entrar em nossa plataforma no seu estado atual, Sr. Larkinson.] O servil robô virtual falou. [Como esta é a primeira vez que você está entrando em nosso portal virtual, você precisa desenhar seu avatar humanoide que usará para interagir com colegas associados e representantes dos Guardiões do Limite.]
Ves sentiu-se confuso. "Então eu não vou visitar a Troca em uma cópia do meu próprio corpo?"
[Correto. Aqui na Troca da Borda, bilhões de Associados se reúnem em uma de nossas realidades virtuais instanciadas. Designers de mechas, pilotos de mechas, industriais e muitas outras pessoas notáveis de toda a galáxia podem se socializar e trocar entre si.]
"Então poderei encontrar alguém que está separado por cem mil anos-luz do Setor Estelar de Komodo?"