Pluie avait retiré son manteau d'hiver, sa légère armure, et même sa veste militaire, ne laissant que le henley et le gilet en laine. Aucune armure ne pourrait la protéger de la Créature du Cauchemar Éveillée, alors elle voulait que ses mouvements soient aussi agiles et libres que possible. Cela semblait un peu poétique, comme si elle proclamait qu'il n'y aurait pas de retraite, seulement la victoire... ou la mort.
C'était aussi un peu drôle. Les guerriers Éveillés étaient souvent représentés se préparant mentalement pour la bataille en revêtant leur armure, mais elle faisait de même en la retirant. Tel était le triste sort d'un chasseur ordinaire.
Les préparatifs étaient depuis longtemps terminés, les pièges posés. Tout ce que Pluie avait à faire était de s'aventurer au cœur de la forêt et d'affronter le démon.