Dans son élément

Il leur fallut quatre jours pour atteindre la zone désignée, ce qui fut un peu plus long que Sunny ne l'avait prévu. Ses estimations n'avaient pas tenu compte de l'inondation torrentielle qui avait noyé les Creux, transformant l'immense jungle souterraine en une terre sombrement belle de rivières abondantes, de lacs profonds et d'îles vermeilles envahies par la végétation.

De grands piliers de lumière pâle tombaient de ci et là d'en haut, éclairant le feuillage mouillé et la surface luisante de l'eau en mouvement.

L'inondation avait réveillé tout l'écosystème des Creux. Beaucoup de Créatures du Cauchemar plus faibles furent forcées de fuir leurs tanières et leurs repaires à cause de l'inondation, migrant vers des terrains surélevés à la recherche de sécurité — là, des prédateurs redoutables rôdaient dans l'eau, ayant attendu longtemps l'occasion de chasser et de se gorger de nouveau.