Ce n'était pas facile de trouver de l'intimité dans le camp temporaire de l'Armée de Song. Il n'y avait pas de nuit dans Godgrave, et contrairement au camp principal qui ressemblait à une ville, il n'y avait ici ni structures permanentes ni ruelles désertes.
Cependant, il y avait aussi moins de sécurité et moins de gardes. L'ordre avait à peine été rétabli après la bataille, et la plupart des soldats dormaient ou se reposaient.
Le rite funéraire pour les déchus allait bientôt commencer, ce qui permettait à Pluie de s'éclipser sans être remarquée.
Elle trouva un espace désolé caché entre une rangée de tentes vides et la palissade extérieure, se dissimulant dans son ombre fraîche. Un instant plus tard, elle se sentit aspirée dans les ténèbres et éprouva la sensation familière d'être transportée ailleurs.
Seulement, cette fois, il n'y avait pas de charmante petite maison de briques qui l'attendait à l'autre bout du voyage.