La bataille était devenue plus féroce après que Jest eut assumé sa forme Transcendante et que Cassie reprit le Danseur Silencieux. Avant, les trois Saints testaient simplement la puissance les uns des autres — maintenant, ils devenaient sérieux au sujet de s'entre-tuer.
L'ancienne jungle était ébranlée par le violent affrontement des trois humains Transcendants. Une partie d'elle était entièrement dévastée, avec des dizaines d'arbres coupés, éclatés et renversés par les forces terribles libérées par chacun des combattants.
Jest était comme un démon qui avait rampé hors des profondeurs d'un sombre enfer, se déplaçant avec à la fois la puissance bestiale et la malice froide et calculée d'un tueur expérimenté. Helie était consumée par une rage enivrante, permettant à son excellence martiale affinée de se transformer en une calamité violente et destructrice.