Ela hesitou por um momento, depois avançou e segurou a mão de Joanna, apertando-a fortemente: "Joanna, você realmente... não me culpa? Você realmente entende o que eu estava fazendo naquela época?"
Madame White ainda estava insegura.
Ela temia que Joanna dissesse que não se importava superficialmente, mas por dentro ressentiria dela por tê-la enviado para longe.
Ela temia que sua filha se recusasse a reconhecê-la.
"Sim," Joanna assentiu, "Madame White, eu nunca te culpei. Eu sei que tudo que você fez foi para o meu bem. Você não tinha escolha naquela época, então eu posso entender."
"Isso é bom, isso é bom," disse Madame White, seus olhos se enchendo de água novamente, "contanto que você não me culpe. Joanna, eu sei que você não pode aceitar tudo isso de uma vez, então não vou forçá-la. Você pode voltar e pensar sobre isso."