12、回帰
一方に立っていたイェ・ワンは、その言葉を聞いて群集を追い散らせ、二人が安心して話すようにした。
「さっきの碁の勝ちとしての報酬と考えてもいいのか？いいよ」と李叔同は答えた。
「さっきのハーモニカの音は君が吹いたのか？」と庆尘が尋ねた。
イェ・ワンと林小笑は明らかに驚いた。彼らは庆尘が碁を勝つチャンスを借りて何かを尋ねるのだと思っていたが、結局はその楽曲を尋ねるだけだった。
その曲は美しく、外では広まっていないが、庆尘がこんなに重要な機会を無駄にすることはないだろう。
李叔同は笑みを浮かべて頭を上げて言った。「私だよ、なにか？このメロディを初めて聞いたのか？」
庆尘は考えた後、「とても美しい」と言った。
「うん、」と李叔同は群衆が散っていくのを見てからうなずいて答えた。「それは僕たちの組織の創設者が作曲したもので、歌詞も彼が書いたものだ」
庆尘はしばらく言葉を失ってしまい、彼は言いたかった。「僕はあなたたちの創設者は、地球人なのではないかと思う」
そして、その創設者は少し図々しいようで、自分の作品として歌を移動させる。
ちょっと待って、李叔同たちの組織はどのくらい設立されているのか、そしてそのトラベラーの先輩はいつトランスで行ったのか？
庆尘は再び尋ねた。「私にその曲をすべて歌ってもらえますか？聞きたいです」
李叔同は言った。「いいよ、でもこの曲の歌詞はそれほど完全ではなく、長い時間の中で、何かがその川の中に失われることがよくある」
「大丈夫、ただ聞きたかっただけだ」と庆尘は言った。彼はこの歌の歌詞が地球と同じかどうかを確認したかった。
李叔同はテーブルの上の大きな猫を抱きしめて、そして静かに歌い始めた。「亭の外、古道のほとり、芳草が碧色で空に連なり、夕風が柳を撫でて、笛の音が残り、夕陽が山の外側にある。また、天の果て、地の隅、別れが多い時がある……」
李叔同は歌い終わると笑って言った。「別れが多いという歌詞は後世の人々が追加したもので、元々はそうではなかったと言われていますが、どのように追加しても、何か足りないように感じます」
庆尘はしばらく立ってから突然、「"知己半顆散"に変えてみてはどうですか？」と言った。
「"知己半顆散"ですか？」と李叔同は驚いた。
なぜか彼はこの五つの文字だけがこの歌に相応しいと感じた。
送別、あたかも夕陽の余晖のように人々を送り、友は遠くの地平線にいる。
互いに若い頃には豊かな笑顔と飲み物を楽しみ、生命は盛夏のように濃厚である。
しかし、どの別れが最後の会見だったかは知らず、以来、二度と会うことはない。
李叔同はまるで監獄の中で、オレンジの太陽が地平線に沈むのを見ているかのようで、遠くの友人が手を振っている。
振手を送った後、向きを変えて去っていった。
「ありがとう」、李叔同は言った。「素晴らしい補足だ。それはまるでこの歌の本来の歌詞はその一節であるかのようだ」
「遠慮なく」と庆尘は厚顔無恥にその賛美を受け取った。
李叔同は憧れるように言った。「時々本当に感嘆します。我々の創設者は本当に驚異的な才能の持ち主で、言われていますが、彼が作った歌詞と曲は無数にあり、それぞれが世にたもとことなる傑作でしたが、前の時代が終わったときにすべて失われ、こんなに一曲だけが残ったんです」
「一曲だけ残っているのですか？それは本当に残念ですね」と庆尘は心の中で言った。上一期と直接言及した李叔同からすると、そのトラベラーの先輩はおそらくとても、とても昔にトランスしてきたのでしょう。
紀元とは時間の単位ではなく、新しい文明の始まりを指すものです。
どうやら、ここにいる人類は一度紀元の交代を経験したことがあるようです。ただ、何が起こったのかはわかりません。
「あと一曲は名前だけわかっていて、でも旋律は全くわからない。先人たちはたくさんの遺跡を探し回ったが、譜を見つけることはできなかった」と李叔同は頭を振った。
庆尘は二秒ほどためらってから、探りを入れるように尋ねました。「その曲の名前は何ですか？」
李叔同は彼を見て言った。「カノン」。
以前、庆尘はこの創設者のトラベラーの身分について疑っていたが、今は完全に確信している。
しかし、カノンとは実際には音楽の形式や技法の一つで、多くの交響曲ではカノンの技法が一部利用されています。例えば、ベートーヴェンの「運命交響曲」やバッハの「5つのカノン変奏曲」など。
しかし、相手が地球からそのまま移転したのであれば、そのメロディはパッヘルベルの「D調のカノン」であるはずだ。
庆尘は考えていた。李叔同のその創設者に対する態度に端を発して、自分がカノンの楽譜を彼にプレゼントすると、そのレベルを超越した道は得られるだろうか？
彼は確かではなく、彼自身そのスコアをどこから手に入れたのかを説明する方法さえない。
もう少し待つことにしよう。今の庆尘はカノンの譜を覚えていないし、回帰した後でじっくりと検討する必要がある。
会話が終わった後、庆尘は直接群衆を分けて読書エリアに行った。彼は今必死に眠りが必要で、食事を抜いても眠りにつくことが先だ。
満足な精神状態を保つことができれば、彼は常に周囲の状況を分析することができる。
しかし、彼が読書エリアのテーブルに身を投げ出したばかりで、路廣義は慎重に後を追ってきた。
路廣義は庆尘と話したいのだが、人々に見られるのを恐れて、読書エリアの外で手を繋ぎながら焦った。
庆尘は何も表情を見せずに頭を上げて相手を見つめた。「そんなに緊張する必要はない。李叔同はもう君と僕の関係を知っている。でも心配することはない、彼は気にしていないようだ。それに、君が先に自分の仕事をこなすべきだ。僕を邪魔しないでくれ」
刑務所18番には監視カメラがあり、囚人達が新人達に歓迎の儀式を執り行う際は牢屋の中に隠れるようにしているため、読書エリアで眠るのは安全である。
庆尘は、路广义との会話を重ねて、庆氏が何か計画を持っているのかを明らかにすることを本当は望んでいた。
しかし、その再起が間近に迫っていることを思い、余計な問題を引き起こすことは避けたかった。
だから最初は路广义を送り出し、再起後にどうやって話を引き出すか考えることにした。
しかし、路广义はそこを去ろうとせず、小声でつぶやいた。「ボス、結局何て呼べばいいのか、ずっと考えてもわからなくて。やっぱりボスと呼ぶのが一番しっくり来るな。」
「庆言からも私のことを聞いたでしょう。私は幼い頃から運が悪くて、僕の腎臓を父親が金持ちと交換して金を稼ぎ、僕の代わりに人工腎臓を入れてくれました。父も母も僕を心から愛してくれないんです。庆言が今回はあなたが僕を依頼してくれたと言ったとき、本当に嬉しかったんですよ！安心してください、僕、路广义は火の中に飛び込む覚悟で全力を尽くします、あなたのためなら死んでも構いません！」
「ただ、死ぬまでに一つだけ未練があって、僕はそれほど学校に通ってなくて、でも幼い頃から文化がある人々をうらやんできました……」
ついに庆尘は我慢できなくなり、「結局何を言いたいんだ？」と尋ねました。
路广义：「あのう、あなたから将棋を教わることは可能でしょうか？」
「何で将棋を教わりたいんだ？」と庆尘は驚きました。
「だって、それはかっこいいからです！」と路广义。「ボス、李叔同のような人物でさえ、あなたの敗者となったとしたら、それってかっこよくないですか？」
「一、二局の勝利でいい顔をしたいのか？」と庆尘が首を振った。
「もちろんだよ。彼を直接倒すことは出来ないが、将棋で彼に勝てればそれも何かの面子ではないか！」と、当然のように路广义は話しました。
それは庆尘の興味を引くものでした。路广义の話からすると、李叔同の戦闘力はかなり強力らしい？
路广义は続けました、「まさかボスがここに来てから李叔同と知り合うなんて思ってもみませんでした。それに彼とこんなに順調に仲良くするなんて。彼のこの18番刑務所での地位を考えれば、私たちが探している物（禁忌）がどこに隠されているかを知っているかもしれません。そして、もしボスが彼からの継承を得られたら、この影の闘争では確実な勝利が得られるでしょう」。
その一言で情報の量が急増し、ついに庆尘は自分がここにいる目的を理解することができました......何かを見つける。
そして、自分は今、ある競争に巻き込まれている。
ただ庆尘はまだ李叔同の継承が何であるかわからない、ただそれが非常に重要であることだけは知っている。
庆尘は少し考えてから、「いいよ、君に将棋を教えよう。ただ今は少し離れててくれるか」と言いました。
「分かった、分かった」と、路广义はすいと娯楽エリアに行ってしまいました。
……
夜。カウントダウン００:０５:００。
庆尘は冷たいベッドに座って、静かに腕の上の白いカウントダウンを見ていました。
そのカウントダウンのギアがゆっくりと回転しており、もうすぐ「回帰」まであと5分しかない。
彼自身ももう一度ここに戻ってくるかどうかはわからない。彼にとっての二日間はまるで夢のようで、何人かの人と出会い、全く異なる世界を見た。
林小笑と李叔同の特別さは、この世界への期待感を彼に呼び起こさせた。
新世界というものが、自分に対して扉を開けたかのようだ。
庆尘は考えた後、歯ブラシの端を使って木製のベッドの板に『来た』という二文字を彫り込んだ。
そして自腕に青紫色の痕を作り、自分が傷つきつつ地球に戻るとどうなるか見てみた。
カウントダウン。
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
再び世界は砕け、馴染み深い暗闇が来る。
回帰。
･･･
月券のトップ10まであと800票！皆、頑張って！
･･･
ファンユさんがこの本の白銀大同盟になり、ボスは大物で、ボスは幸せが東の海のように無限で、寿命は南の山のように長いことを感謝します！