第27章 香りの詐欺
学生たちは興奮して飛び込んで行き、すぐに心の中で呟きながら食事を取りに出てきた。
馴染み深い料理を見て、学生たちは心の中で言います：ママ、これは香り詐欺だ！！！
でも、彼らは何を言えばいいのだろう？
山下のいくらかの小さな食堂の料理にはうんざりしている。
時々考えると、食堂の料理の方が美味しい。
彼らは街からはあまりにも遠く、大金を投じない限り、彼らに食事を届けることを申し出る酒場は一向に無い。
しかし、大金とは......
月に一度豪華にできる人は、みんな裕福だと言われている。
多くの人々は、昂奮をするのはあまり恐ろしいことだと考えている。
問題は、焼き室の香りが後ろに続いている。彼らが座った後、その香りは彼らを挑発するかのように、鼻先でくるくると回っている。
"何がこんなに香るの？"
"分からない、後ろの人たちのために食事を準備してるの？"
"それはありえない。食事の時間が違っても、料理に細かすぎる違いがあるなんて、そんなに香りが違うなんて、厚かましいんじゃない？"
"新たに来ている他部族のために用意されたもの？"
......
学生たちは好奇心旺盛で、小声で話し合っています。
何人かの活発な聞き手は、既に巨匠を困らせている。その香りがどこから来ているのか、それに自分たちは手を出せるのか、尋ねてみたいのです。
これに対して、冷たい顔をした姜シェフは、彼らを高冷たい視線で見て、冷酷な事実を告げた："ない"。
彼らには分けてもらえないの？
これは、つまり内部の特権なのだろうか？
他の学生たちは考えて、努力を止めました。でも、生意気さが慣れて、我慢できない人もいました、食事を打つ窓口に座っていて、動かなくなった："ダメだ、僕は動かない。これを食べなくては、眠れないから"
この時、彼は食堂の床が油っこくて汚いことなど気にせず、彼の最高の錦織の着物を汚すこともありません。
高貴な公子たちが威張っても、姜シェフはまばたきすらせず、後ろに並んでいる学生に向かって「次の、食べるか？」と指示しただけだ。
次の学生：……！
どうして自分の番になったの？
前に威張っていた人は、あの恩恵王妃のいとこだと気づいた。
恩恵とは何者？
ここ数年で皇帝の寵愛を受けている王妃だ。
学生たちは彼を超えることを恐れ、後で困ることを恐れている。
家柄は彼も低くないが、やはり恩恵王妃の家族には敵わない。
彼が迷っている間に、後ろから穏やかな声が聞こえてきた。「これは……何が起こったの？」
その声と一緒に、背が低く、顔がやや白い中年の先生が現れた。
彼が現れると、先ほどまで威張っていた恩恵の甥が一瞬で立ち上がり、服を叩いて、何もなかったかのように「あ、転んだだけ。大丈夫、大丈夫。先生、どうぞ」。
言い終えて即座に走り去り、自分が一秒でも遅ければ食べられてしまうかのように恐怖を感じた。
うぅう！
だいたい先生はみんな食事を済ませてから来るんじゃないの？
どうして今日はこんなに早い？
よく逃げたね、罰として本を抄写させられるところだった！！！
先生たちはやはり地位が高く、職員に親戚がいるのなら、先生たちはいない？
あの妃の母族であるこの人、あの皇室の縁者の何とか……
若くて何の心配もない小公子、本当に手が出せない。
小公子が遠ざかるのを見て、先生は微笑みながら首を振った。「あの子供、転んでも大丈夫だと聞きたかったんだ」。
後ろに立っている学生たちは、先生たちが自分たちを気遣っていることに感動し、涙が目蓋に込み上げてきました。しかし、すぐに先生が再び一言、「もし転んで壊れていなければ、今日間違った勉強を、10回か8回写し直さないと。印象に残るように」。
学生：……！
失礼しました、さようなら！
萧念织はまだ裏庭の焼き室で忙しく働いていた。
アヒルを料理するとき、ドレッシングを塗ったらすぐに焼き台に入れて放っておくわけではない。
火加減を見つつ、何度もドレッシングを塗り直し、皮のサクサク感と中の柔らかい風味を引き立てる。
半分時間後、焼きアヒルの濃厚な香りが食堂全体に広がった。
入ってくる学生たちは皆、"匂い詐欺"の体験を深く理解した。
その香りは確かに存在するが、そこに到ると……
彼らが食べるわけではない、一人一人が涙を堪えながら怒った。
しかし、先生たちは次々とやってきたため、彼らは何も反抗できなかった。
ある者の今日の作業が合格しなかった、ある者は暗記ができていなかった、ある者の文章はまるでナンセンスだった。
だから、素直にご飯を食べ、早く逃げて先生が何かを思いつく前に！
恐らく香りがあまりにも強烈だったため、今日は先生たちは皆やってきた。そして、彼らは食事を急いで終えて去ろうとはしなかった。
これほどいい匂いがするのなら、厚かましく居座ってシェフから何かもらおうと考えていたのだろう。
彼らは学生と違い、学生たちは夜の授業があっても帰宅して本を読む必要がある。
彼らの夜は時間に余裕があり、知識を車輪のように回し、何度も何度も話して、目をつぶってもうまく話すことができるので、予習する必要はない。
裏庭の萧念织は、焦げた香ばしさが感じられるアヒルを見て、刃を皮に対して軽く一周させた。
サクサクという音は、皮がどれだけパリパリで美味しいかを証明する。
その音を聞き、萧念织は満足げにうなずいた。
2つのアヒルを取り出した後、彼女はすぐに切り込むことはなかった。
何せこれは課題だからだ、先生たちにまずは完成品を見てもらってから改めて切る。
これを思い出し、萧念织は用意していた皿を取り、焼きあげたアヒルをその中に入れた。
1枚の皿に1つの鳥、盛り付けが終わったらすぐに前庭へと運ぼうとした。
そのとき、隣から弱々しい声が聞こえてきた。「で、できましたか？」
その声が出たとき、萧念織はまず驚き、反応すると、相手に向かって笑って言った：「できたよ、前に行こう。」
彼女は仕事に夢中になりすぎて、そばに試験監督が二人もいることを忘れてしまっていた。
冷静な谷婶子と補佐の应师父だ。
二人ともあまり話さず、ずっといるのを忘れるほどの存在感だった。呼吸も静かにしていたので、萧念織が彼らを忽視したのも無理はない。
だが、二人ともそれは冤罪だった。
彼らも話したかった。でも、これは……
口の中に唾液が溜まり、本当に口を開けば溢れてしまうほどだった！
これって、あまりにも香ばしいじゃないか！
遠くからでもその衝撃は小さいけれど、近くにいれば人を香りでふわふわさせるほどだ！
萧念織は应师父と谷婶子を連れて前庭に行き、歩きながら香りを漂わせた。
食堂の学生たちはほとんどいなくなっていた。多くは勉強に熱中して時間が遅くなってしまったからだ。
ただし、食堂の方はまだ賑やかだった。
学生たちはあまりいなかったが……
一斉に先生たちも集まっていた。
仕方ない。彼らは情報通だから、シャオシーイーの料理がとても美味しい姪が、今日食堂の試験を受けることを知っていた。
彼らが来ないわけがないでしょう？
彼らは馬鹿じゃないから！
以前は聞いたことがある、香りを嗅いだこともあるけど、実際に食べたことはない。今回は、この機会を逃すわけにはいかないでしょう！
香りがますます強くなるのを感じ、先生たちは瞬時に反応して、厨房の裏口の方向を一斉に向いた。
萧念織がやってきたとたん、食堂の皆が彼女の方を一斉に向き、期待に満ちた顔を見せた。
その光景は壮観で、彼女はびっくりしてその場から逃げるところだった。
ちょっと怖いな！