明东珩はその場に立って、無表情で見ていた。
ジャン・フェ:“……”
彼は憤慨してルービックキューブを再び混乱させ、時計を開き、白藍にメッセージを送った――
【,】
白藍はすでに電車に乗っており、ヒューストンの住民移転証明書はすでに手続きが完了しているが、北の都市で移転出証明書の手続きをする必要がある。
北の都市は遠く、ヒューストンには電車しかなく、一度行くと一日掛かる。
また、住民移転の手続きは平日にしかできないので、彼女は前日に向かい、明日の早朝に証明ができたら直接戻る。
纪邵軍も一緒について来て、二人は隣り合わせて座った。
電車には約12時間乗らなければならず、白藍は事前に物理の問題集を1冊持ってきた。
車に乗るとすぐに問題を解き始めた。
向かいには中年夫婦と老人が座っており、白藍が問題を解いているのを見て、声を小さくして話をし始め、纪邵軍と話すときも声をわざと小さくした。
纪邵軍は手に持っていた向かいの三人から白藍への果物やクッキーの山を見た。
そして、真剣に問題を解いている白藍を見た。
“……”
12時間の電車旅行では、途中で腰や背中が痛くなることがあり、纪邵軍も耐えられなかった。
彼は最初、幼い頃から甘やかされて育っただろう白藍がさらに我慢できないだろうと思っていたが、始まってから終わりまで、彼女は姿勢が正しく、問題を解く姿勢を維持し続けた。
電車の中では通信状況が良くないため、白藍は一生懸命問題を解いていて、ジャン・フェからのメッセージに気づいたのは2時間後だった。
文盲:【,】
白捡:【。】
白捡:【[画像]】
ジャン・フェは画像を開いて見た。結果はわかっていたが、原理はわからなかった。
だから彼はそれを姜附离に転送した。
**
姜附离はまだ地下の実験室にいた。タブレットを手に持ち、コンピュータの前に戻ってきた。コンピュータの画面から照らし出される彼の無表情な顔は、冷たくて刺激的だった。
周りの一団の学生たちは自分自身を忙しそうに見せるふりをして、彼の方を見ることを避けていた。
アシスタントが書類を持ってガラスのドアから入ってきた。「ジャン少年」
ジャンは目を動かさず、簡単に隣のグループメンバーの実験データを指摘した後、アシスタントが渡してきた書類を取り上げて簡単にページをめくった。
「これはガオの家族からの挨拶の手紙です。」とアシスタントはリマインダーを送った。
ゴウ・ジアチェンは、ガオの一族が精心準備してジャン家に送った人物で、こんな事態が起こるとは思わなかった。ここ数日はそれで忙しく、最終的に謝罪の挨拶の手紙をジャンに送ることになった。
ジャンはそれを聞くなり、手をひねって挨拶の手紙をアシスタントの手に戻した。
意味は明らかだった。
携帯電話が鳴り、ジャンはアシスタントに出て行くように手を振り、携帯を取り出してジャン・フェからのメッセージを開き、画像を開いた。
それは総合的な問題で、隣にはいくつかの公式が列挙されていた。字はきちんとしており、洗練されて見えた。しかし、昨夜見たものとは少し違っていた。
しかし、誰のものかは解っていた。彼はタイピングするのが面倒だったので、ジャン・フェに52秒間の音声解説を送った。
ジャン・フェはコンマを送った。
ジャンはまた送った:【47''(((】
ジャン・フェ:【?】
ジャン:【60''(((】
ジャン:【60''(((】
ジャン・フェ:【,】
ジャンは我慢できなくなり、冷たい2文字を打った:【グループ作成】
ジャン・フェ:【。】
スマホの向こうで、明东珩は知られざる天才、ジャン・フェがジャン氏に2分間罵られるのを無表情で見ていて、心の中で思った——
良かった、私は物理を学ばない。
**
白藍と邵軍は夜10時すぎに北の都市に到着した。
二人は公安局からそう遠くない旅館に宿泊した。
白藍は夜、洗面を終えてからジャン・フェが3人のグループを作ったことに気づいた。
ジャンが詳細な手続き図を送ってきて、白藍は小さな正方形のテーブルの前に座って注意深く見てから、礼儀正しく「ありがとう」と送り、また別の質問をしました。
ジャン:【37''(((】
ジャン:【29''(((】
白藍は一つ一つ開いて聞いていました。
「物理学は必ず定理を理解し、すべての公式を何度も導き出さなければなりません。物理学を学ぶときは、あこがれて見上げるのではなく、山の頂上から見下ろすような気持ちで。自然界のさまざまな現象が、表面上は無関係に見えますが、じっくりと導き出していくと、実は共通の原因があることを見つけることができます。」
「例えば、大学の物理学の教科書にあるすべての定理や公式の導出、それに例題。あなたがそれらを理解してから、自分なりの方法で他人に説明し、その人が理解できるまで。そうやって明日、絶対零度についてあなたのおじいさんに説明してみてください、彼が理解できるまで。各現象の原理を理解すれば、あなたはすべての問題がとても簡単であることに気づくでしょう。」
相手も今日は忙しいはずで、まだ地下の実験室にいる。声は清らかで低い。
わざと遅らせ、かすかな反響が含まれている。
白藍は2度聞いた。
それで、翌日。
朝6時。
邵軍が起きたばかりで、白藍から電話がかかってきた。
白藍:“(無意味な音)……おじいさん、それが理解できましたか?”
邵軍はまだ完全に目が覚めていなくて、「分子」、「動かない」などの言葉を聞いただけだ。
服を着た後、理解していないが、冷静に「うん」と一言言った。
「それをもう一度言ってみてください。」
邵軍:“……”
15分後。
白藍はやっと邵軍の口から正しい答えを聞いて、満足して電話を切った。
ジャン氏が教えてくれたフェイマン学習法を実践することで、邵軍は最も困難を経験するかもしれない。
**
戸籍を移す証明書を作るのはそれほど難しくはなく、早く行ったこともあり、二人とも半時間以内に手続きを終えた。
10時過ぎの電車で、邵軍は短時間で近くのデパートに行ってきた。
邵軍が中に入って買い物をする間、白藍は隣のミルクティーショップでミルクティーの行列に並び、彼の帰りを待っていた。
宋夫人が通りを通る時、見た光景はこのようなものでした。
背が高く、シンプルな白いシャツに黒いパンツをはいた女の子。白い服には他の装飾はなく、襟ぐりに数輪の虞美人の花が描かれているだけで、とても素朴。片手に果物ティーを持ち、商店の入り口にある柱にふわりともたれていました。
多くの人々が行き交う中で、何度も振り返る人たちがいました。
「あなた、北の都市に帰りましたか?」と宋夫人が車から降りてきました。その後ろには運転手がついています。
彼女の眉目は温かく、声には少々驚きが混じっています。
白藍がストローを噛んで頭を上げて、相手の顔を見ます。そして、10秒ぐらい考えた後、初めて主キャラクターの記憶からたどり着きました。
彼はそうです、ソン・ミンの母でした。
「宋おばさん。」と白藍が発言しました。
この人はソン・ミンよりも目に優しく、白藍は彼女が親切に自分が住民票の迁出証明を作るために帰ってきたことを説明した。
「白藍、私の言うことを聞いてください。」白藍の説明を聞いた後、宋夫人は態度を立て、彼女を見ました。「私は分かっています。あなたが父親が公平でないと思っていること、シャオキたちを好きでないこと、私はすべて理解しています。しかし、あなたがたはやはり一つの家族です。あまり子供っぽく意気込んではいけません。」
「本当に、シャオケは私が見た江京の多くの貴族の子弟よりも聰明です。あなたの父親が彼を重視しているのには理由があります。そして、あなたは理解しなければなりません、これからあなたたち白家はシャオケを中心に発展していくことになるでしょう。彼の前途は確かに広大です。視野を広く長く持たなければなりません。白家に留まることで、白家の保護を受け、最高の発展を達成することができます。」
宋夫人は江京出身の母親ですから、江京についてもよく知っています。
そもそも彼女は白藍に微妙な同情を持っていて、それが助言を出す動機となっています。
彼女が言わなかったこと、例えば師匠の奉公のこと、宋夫人は白藍が白少绮と自分の息子のために気が合わないことを知っています。
しかし、彼女は今が白藍が白少绮を恨むべき時ではないと思っています。
それよりも彼女との関係を良くすることが一番重要だと彼女は考えています。
白藍は真剣に彼女の話を聞きました。
彼女は最後の一口のフルーツティーを飲み干し、ボトルを潰した。「私は白家に頼るつもりはなかった。」
「何?」宋夫人は驚いた表情を見せました。
運転手は後ろに立って白藍を見ました。彼は自然に白家の令嬢を認識しています。以前、彼女はよく宋家に来て、ソン・ミンを訪ねています。彼の言葉を聞いて、心の中で皮肉に思いました。
彼女は白家に頼らない?
それなら、あなたは何に頼るの?
自分の少年時代の気概?
それとも北農高校の退学届けにある自信?