彼女のお父さんは教育局の人で、学生の記録を知っています。
学校の他の人々は知らないけど、彼女ははっきり知っている。
チェンヂュ、チェンウェイ家はヒューストンのお金持ち、そして任晚萱家はそれ以上だ。
白蔹はまだ微かに首を下げて、レポートホールのライトは非常に明るく、彼女は無意識に椅子の背もたれにもたれかかり、一方の手で本をめくり、もう一方の手でペンを持ち、たまに本の上にメモを取っている。
時雨トンをまったく無視している。
時雨トンがチェンウェイや任晚萱に比べて劣っているとはいえ、学校ではそれほど目立たない人物ではなく、彼女は成績が良く、家の境遇も見栄えがする。
こうして無視されると、彼女は顔を立てることができません、「白蔹、あなたの耳が聞こえないの?」
"ああ?" 白蔹はついに頭を上げた。彼女は時雨トンを一瞥し、反応が遅かったかのように、額の髪の毛が頬に掛かっていた、「私に向かって叫んでるの?」
彼女の一言で、向かい側には吠える犬がいるかのようだ。
"あなたはもうページをめくらないで・・・”
"私はめくってしまうんだ。"
白蔹が時雨トンを遮った。彼女は普通の学生で、だが彼女の姿勢はしっかりしており、テーブルに微かにもたれかかってる腕はまた怠惰に見え、顔を向けた時、眉間にある蔑視が到るところ全てを覆っている。
彼女は悠々と再度ページをめくり、時雨トンに向かって微笑んだ。「それとも、あなたは警察に電話するつもり?」
時雨トンは誓うことができた、彼女はいくつかの抑えた低い笑い声を聞いた。
任晚萱は既に白蔹の辛辣な舌鋒に遭遇していた。彼女は任の家との関係で訓練クラスに入ったこの人物がどうしてこんなに自己主張が強いのか理解できなかった。
ただ、任晚萱は学校の他の人に白蔹と自分の関係を知られたくなかったので、はっきりさせていなかった。
彼女は白蔹が自己認識を持っていて、彼女に近づかないことを望んでいた。
任晚萱は時雨トンを見て、「座りなさい」と言った。
時雨トンは座った。
彼女は陰鬱な視線で白蔹を見、自分は彼女の前で恥をかいたことは一度もない!
ましてや、何者かわからない転校生になるわけない!
半時間はすぐに経過した。
レポートホールでは次々と勉強できない人たちが諦めて、荷物を片づけて帰っていた。
任晚萱は隣のチェンヂュに向かって、「できた?」と問った。
チェンヂュは頭を振り、ニンシャオの席を見た。
ニンシャオは帰る準備をしており、問題が解けたかどうかはわからない。
「帰りますか?」任晚萱も答えを書き出すことができなかった。「招待状のニュースがあったよ。
チェンヂュもペンをしまっており、その話を聞いて頭を傾け、「どこからその情報が?」と問った。
「私の外......」と任晚萱が言いかけたとき、右側でまだ白蔹が座っているのを見て、話題を中断し、チェンヂュたちに一方的に視線を送り、「外で話す」。
彼女は白蔹の前で、祖父と彼女の家族の出自について話すことは避けたい。
数人全員が荷物を片付けて一緒に出て行った。
正門から出るとき、任晚萱は白蔹のテーブルの上の問題用紙がまだきれいなままだったことに気づいた。
初めの問題さえも解いてない。
任晚萱の口元に冷笑が浮かんだ。
「あなたの祖父は白虎競売場の招待状について何か情報を持ってるの?」階段間は人の少ない場所だったので、チェンヂュが先に口を開いた。「私の父は何も情報を持っていない」
「それは当然だ」と任晚萱は驚かなかった。「白虎競売場には誰でも入れるわけではないから」
白虎競売場は、国際的な人々をターゲットにしている。
湘城の彼らには全く到底敵わず、招待状を手に入れるためにはブラックマーケットを通じてしかない。
二人は自分たちの話を続け、時雨トンら周りの人々はそれをぼーっと聞いていた。
彼らは家庭が一般的で、国内のことは少し知っているが、白虎競売場については名前すら聞いたことがない。学校の門でそれぞれの道へと分かれるまで、彼らは二人の車が遠ざかるのを見てから小声で話し合った。
時雨トンは声を押し殺して、「私、父から一度聞いたことがあるような気がする。私たちの国境近くのあの場所について」と言った。
彼女は「黒水通り」さえ口に出せなかった。
そこには、普通の人々が簡単に入ることはできない。
通りかかった犬でさえも三重の皮を剥がされるという噂だ。
8時過ぎ。
学校の門でジャン・フェが彼女を待っていて、明東珩は白蔹に謝罪の視線を送った。彼は白蔹が本当に気がいいと感じた。
ジャン・フェはほとんど一人で遊んでから家に帰るし、姜附离は毎日早朝から深夜まで外出しているので、性格が変わっており、同じ年齢の友人はほとんどいない。
白蔹はジャン・フェの初めての友人で、彼女が自分と一緒に遊ぶ意志を持っているので、ジャン・フェはとても白蔹にくっついていた。
白蔹は既にジャン・フェからメッセージを受け取っていて、自分は晩ごはんを食べに帰らないと言い、ジャン・フェを連れて隣のミルクティーショップに行った。「あなたの兄は何時に帰ってくるの?ミルクティーショップは夜9時に閉店するよ」
彼女の同席者はすでに仕事を終えて家に帰ってきていた。
「閉まらないよ」とジャン・フェはのんびりと言った。「兄がミルクティーショップを買ったんだよ」
言葉はまるで大白菜を一つ買ったかのようだ。
恒久的な清廉潔白を重んじる白家の人々:「......」
ああ。
**
今日はジャン・フェが早く帰ってきた。
彼は人に学校まで夕食を持ってきてくれるよう頼んでいた。