彼は白蔹に尋ねた。
白蔹は首を振り、「いいえ」。
「それなら良かった」と張世澤はホッとした、「物理教師に怒られることはないだろう、君さえ終わらせていないなら」。
白蔹は彼を一目見たが、自分がすでに物理の宿題を終えていることは教えなかった。
微信で姜附离に返信する―
【私は午後にバスに乗るつもりです】
姜先生:【いいよ。私は午後に帰る予定です】
姜鹤が渦環衝突機は分解可能で、白蔹は学校に行くか補習に行くかで、全く時間がなかったので、今日ようやく時間があった。
彼女は青水通に向かって公共バスに乗った。
バスを降りると、毛坤が一人で怯えてバス停にしゃがんでいるのが見えた。
「どうしたの?」彼女は毛坤の顔の青黒色を見た。
「私の養父が君のためにオーダーメイドしてもらったんだ」と毛坤は白蔹に品物を渡し、「格闘場の人に殴られた」と頭を撫でた。
格闘場は黒水通りにある最強の存在だ。
「ありがとう」と白蔹は毛坤に返答せず、彼から渡された袋いっぱいの羊毛針を受け取り、それから青水通りに向かって歩きながらついでに彼を一目見て言った。「本当に弱いね」
毛坤:「……」
泣きたい気分だった。
「夜の10時にこの小道で待ってて」彼女は振り返って道に入った。毛坤が顔を上げたとき、彼女は雪青色のスカートの裾を軽々と振っていた。
毛坤は彼女の言葉を推測した。
突然興奮し、112番の小売店で働こうと思った。
店長は今では小毛がそれほど気にかけていない、「小毛、蔹蔹が言っていた通り、君はいい子だよ」。
彼は毛坤に旺仔牛乳のボトルを押し付けた。
毛坤は嬉しそうだった。彼は牛乳を咥えて物資を運び込むと、ちょうどパトロール警官が二人を見かけた。彼は片警を一瞥し、傷口を押さえながらもかっこつけて言った、「何見てるんだ、死にてぇ」。
「小毛」と店長は真剣な表情で彼を見つめ、「警察の叔父さんには礼儀正しくなさい」。
小毛生徒は無愛想に「はい」と答えた。
そして店長が見ていないときに振り返って、二人をどきっとにらんだ。
ちょうど小毛生徒が傭兵と喧嘩したメッセージを受け取った二人の"叔父さん"は、「……」と言った。
**
纪衡の庭にて。
今日は纪衡の誕生日で、纪邵軍と沈清がやって来た。
シンセイは媚を売るような笑顔を顔に浮かべ、右往左往して、長身でスーツを着た女性に茶を淹れたり、水を運んだりしていました。
「任さん、少し休んでいてください。彼らはまだ少しお時間がかかりますから」とシンセイは袖で椅子を磨き、女性の傍に置き、顔を上げて満面の笑みを浮かべました。
纪邵軍と纪绍荣は台所で忙しそうでした。
任ジャウェイは米色のスーツを着ており、一方の手ではスマートフォンを持って、威厳に満ち、とぎった目で見ている様子が非常に賢そうに見えました。
彼女はシンセイには何も言いませんでした。
任ジャウェイの隣にいた秘書長は、彼女に微笑みながら上下に見ると言いました。「お手数をおかけしません、要望があれば私に言ってください。」
秘書長の曖昧な視線に遭遇したシンセイは、気まずそうに笑いながら退きました。
庭の門が開かれました。
任ジャウェイは眯んだ目でそちらを見、ちょうど入ってきた女生に目を向けました。
彼女を観察しています。
彼女は父親、娘、そして纪绍荣の口からこの姪を聞いたことがありましたが、これが初めての対面でした。
女生は雪青色のワンピースを身につけており、そのワンピースからはブランドが見えませんでした。多分纪衡が作ったものでしょう。
彼女は娘の任晚萱に何度も持って帰られましたが、全部収納してしまった。
「白蔹さん。」秘書長は白蔹に何度か出会ったことがあり、微笑んであいさつをしました。
同時に、「これが白蔹です」というメッセージを任ジャウェイに伝えました。
「白蔹?」彼女は目を細めて話し始めました。
シンセイはすぐに発言しました。彼女は白蔹の短気が任家の人々を怒らせるのを恐れていました。「阿蔹、これはあなたの伯母さんです。早く挨拶して!」
白蔹もこの人が誰か推測していました。彼女は片方のイヤホンを外しながら秘書長に挨拶を返し、その後で任ジャウェイに会釈しました。
それは挨拶だと考えられます。
纪绍荣とレン・チェンはどれほど白蔹が礼儀正しいかを言っていましたが、今日見てみると、それだけのものでした。
任ジャウェイはスマートフォンを手に持ち、眉間にしわを寄せて言いました。「ずばり聞きますが、娘からあなたが『江京物理』という本を持っていると聞きました。いくらで私に売ってくれますか?」
白蔹の黒い瞳がわずかに収縮し、束ねられなかったひと房の髪が落ちて、真白い首筋にかかりました。
彼女の声はとても平静でした。「売らない。」
「二百万円、それで十分ですか?」と任ジャウェイは顎を上げました。
彼女の目には、二百万円という数は、この通りの人々が十年間積み立てても到底手に入らない金額で、本一冊を買うには十二分だと思っていました。
しかし、白蔹は彼女を無視して、そのまま自分の部屋へ向かって歩きました。
誰も白蔹がこのような態度をとるとは予想していませんでした。
秘書長は一瞬固まり、二歩進んで白蔹に追いつき、声を落として言いました、「白蔹さん、今日、任氏がこの件でここに来たのです。この本はあなたには理解できません。ワン・シュアン嬢に売って、それを任家があなたに借りがあると考えればいい。たった一冊の本にこれほど拘ることはありませんよね?」