外側。
シンセイは警察官と話し続けている。
纪邵軍は眉をひそめ、この事態が単純ではないと感じていた。
警察官は纪邵軍を休憩室に連れて行き、その年老いた女性に会わせる。彼は纪邵軍が冷静であるかのように見え、低い声で警告した。「あなたたち二人は彼女に謝罪した方がいい」
白蔹はまだ学生で、ジャン・フェはストレス反応を示している。二人のグループは分離させられた。
廊下の先の休憩室。
先ほどの老婆さんとその孫であった。
警察官が休憩室のドアを開けると、シンセイは中に異常な雰囲気を感じ取った。
「局長、」とドアを開けた警察官は敬意を表しながら言った。「人をつれてきましたよ。」
しかし局長は返事をせず、誰かとにっこり微笑んでいた。「李婆さん、安心してください。この件については公正さをもって処理しますから。」
李老婆さんは孫を抱いていた。
白蔹がここにいれば、見ることができただろう。
「証拠品」にするために持って行ったと彼らが言っていた時計、その時計をこの少年が手に持って遊んでいた。
李婆婆は鋭い目でシンセイと纪邵軍を見つめ、きつくて心地良い声でティーカップを置いた。「何のために彼らを連れてきたの?」
先ほどまで高飛車だったシンセイが、警察官が屋内の人を「局長」と呼ぶのを聞くと、顔色が変わった。彼女は何も言わずにいた。
普通の民間警察に対しては声を荒らげてでも話すことができるが、局長のような存在は、一般の人々が見かけることができるものではなく、普段はテレビニュースで見るだけだ。
彼女は無意識のうちに纪邵軍の洋服をつかんでいた。
「纪邵軍さん、シンセイさんの言葉を聞かなかったのか?」局長は纪邵軍とシンセイを見ることなく、警察官を一瞥した。「すぐに連れ出せ。」
警察官はすぐに二人を連れ出した。
「警、警察官……」シンセイの声は緊張していた。
「おばさん、」と警察官は目を上げてシンセイを見た。「あなたたちがまだこの事態の真相を把握していないようですが、あなたの姪が誰を殴ったか、わかっていますか?」
シンセイはびっくりした。