このビデオは纪衡が纪绍荣に送ったものである。
昨夜、彼ら一家で珍しく一緒に食事をし、議論していた。纪邵軍は、白蔹が白家で一年間古筝を学んでいたことを知っていた。
今、ヒューストンに戻ってきて、子供が古筝を学ばないのは許されない。
白蔹は一方で単語を覚えていて、二つのことを同時に処理していたが、驚いたことに、それは今日二日目だった。
纪绍荣がすぐに彼女を指導するように手配した。
纪衡はヒューストンで最高の先生を見つけたことを聞き、特別にそのビデオを纪绍荣に送った。
「紀先生」と岳先生は静かに纪邵軍を見て言った。「古筝は情感と魂のぶつかり合いで、古筝の存在はそれ自体を人々に示すためのものではありません。華美な態度を取るものでもありません。古筝は最も清楚で純粋なものであり、利益心から古筝を学ぶ者は、決して殿堂には辿り着けません。申し訳ありませんが、私はお聞きするつもりはありません」。