L'arôme du café fraîchement brassé et du bacon qui crépite emplissait la maison des Jonas alors que les préparations pour le petit déjeuner étaient bien avancées.
La maison était animée par l'activité habituelle du samedi matin - Candace dressant la table, Andy répondant à la liste interminable de questions de Jamal pendant qu'elle aidait Candace, Aaron riant en les écoutant en attendant le premier repas de la journée.
Jamal, déjà plein d'énergie, bavardait avec animation sur les projets du week-end à venir, sa jeune voix joyeuse constituant un fond sonore agréable pour la scène.
Ils avaient tous décidé de se rendre à Ludus le week-end suivant, et Jamal était aux anges à l'idée de revoir Lucy, Tom et son oncle Harry.
Alors que Candace s'apprêtait à verser à Jamal un verre de jus d'orange, la sonnette retentit, les surprenant tous car ils n'attendaient personne avant midi, moment où le nettoyeur devait arriver.