Jeanne était en fait encore dans un état quelque peu abasourdi.
Elle s'est littéralement figée pendant plusieurs secondes en regardant la flaque d'eau sous elle.
Sa première réaction fut qu'elle perdait de l'urine.
La seconde réaction fut… que les eaux venaient de se rompre.
La rupture des eaux signifiait qu'elle entrait en travail.
Elle fut prise au dépourvu, mais elle sentait que c'était juste.
Après tout, le bébé était à terme.
Après avoir réfléchi clairement, elle ne savait pas ce qu'elle ressentait, elle a enfilé ses pantalons et a essayé de sortir calmement de la salle de bains. Elle ouvrit la porte de sa chambre et vit Edward l'attendre à l'entrée de sa chambre.
Chaque nuit était la même. Elle se levait au milieu de la nuit pour aller aux toilettes et il l'aidait à se lever. Après l'avoir emmenée à la salle de bains, il allait seulement à la porte pour l'attendre.
Quand elle avait fini d'utiliser les toilettes, il retournait au lit avec elle.