Monica amène Candice à la boîte de nuit

Nox pensait qu'il devait observer cette femme attentivement, et c'est ce qu'il fit. Comment pouvait-il laisser le Quatrième Maître Swan la laisser faire tout ce qu'elle voulait et dépenser autant d'argent pour elle ?

C'était vraiment douloureux.

…

C'était une nuit luxueuse à South Hampton.

Monica avait passé toute la journée à s'amuser avec Candice.

Au début, elle avait dépensé de l'argent dans le centre commercial. Lorsqu'elle eut terminé, elle emmena Candice au restaurant le plus cher de la ville. Après avoir mangé, elle accompagna Candice pour visiter quelques spots célèbres sur internet et plus tard à des camions-restaurants populaires. Le soir, elle emmena Candice sur le flanc de la montagne pour regarder le coucher de soleil tout en dînant.

Monica était un peu épuisée de toutes ces visites touristiques. Elle restait immobile dans la voiture, se sentant comme si elle n'avait plus rien pour vivre.