« Conférence Parents-Professeurs : Tu es mon fils ! »

Était-ce une relation entre amis ? Ça devrait l'être. À partir du nom, elle pouvait dire que sa mère était non conventionnelle.

Elle écoutait silencieusement l'enseignant réciter le nom du meilleur élève de la classe, répétant Elias Swan comme un enregistreur.

En réalité, Candice savait que la seule personne qu'Edward aimait était sa première femme, Jeanne, et il n'avait épousé Susan que pour des raisons politiques.

Bien que Jeanne fût son seul vrai amour, Candice n'était pas jalouse. Après tout, Jeanne était décédée. Elle éprouvait même de la compassion pour la relation entre Edward et Jeanne.

Après que l'enseignant eut annoncé les résultats généraux de la classe, il parla longuement de la philosophie d'apprentissage de l'école, des plans d'apprentissage et de bien d'autres choses.